Puzzle — J'vais changer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'vais changer", wykonawca: Puzzle.
Tekst piosenki
J’vais changer d’médecin le mien m’a dit qu’j'étais malade
Sans blague, j’pense que tout ça c’est des salades
Et à c’stade j’vais peut être aussi changer d’facteur
Ça fait peur le mien m’apporte que des factures
J’vais changer d’cigarettes les miennes sont cancérigènes
Comme mon oxygène et mon assiette pleine d’O.G.M
Sale caractère, j’aurais pas pu être acteur
J’vais changer d’humeur, la mienne rend mes amis amer
J’vais changer d’boulot mon patron m’prend pour un clebs
J’dois mettre une cravate et j’ai l’impression qu’c’est une laisse
J’vais changer d’télé sur la mienne y’a rien à voir
Des films rasoirs et des émissions qu’ont rien à voir
J’vais changer d’chaine, changer d’thème, changer d’peine
Changer d’problème, j’garde juste mon nom Ben
J’vais changer d’envie, et p’t'être changer d’vie
Enfin sauf si j’change d’avis
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’portable pour plus être joignable
Pour être enfin tranquille voilà un deal acceptable
J’vais changer d’appart j’vais changer d’confort et
Changer d’rencards les miens sont remplis d’cafards
J’vais changer d’passeport le mien a jamais servi
J’l’ai mis d’coté avec ma boussole et ma trousse de survie
J’vais changer d’signe astrologique, hier j’ai fait mon thème astrale
On m’a prédit une année catastrophique
J’vais changer d’soirée en boite y’a trop d’mecs
Dis moi, c’est soirée de-p ou soirée prise de bec
J’vais changer d’nom, m’auto-kidnapper
Attendre la rançon assis sur mon canapé à la maison
J’vais changer d’boucher sa viande m’a couché
J’suis pas végétarien mais c’jour là j’aurais mieux fait
Jette, j’vais changer d’environnement
De mon carrefour jusqu’aux champs y’a l’espace d’un continent
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’fenêtre, la mienne a trop d’vis-à-vis
C’est dur à vivre, quand j’lis un livre, même les gens d’en face peuvent suivre
Pire, j’vais changer d’murs, les miens sont des cloisons
Avant qu’elles sortent, mes voisins fredonnent déjà mes chansons
D’ailleurs j’vais changer d’voisins les miens m’envahissent
Non j’n’ai pas d’sel, de poivre ni aucun épice
J’vais changer d’dentifrice, vu qu’j’fume pas des lights
Je sais qu’j’aurais jamais un sourire Ultrabrite
J’vais changer d’dentiste, le mien est psychopathe
Si j’l’avais laissé faire, des dents j’en aurais plus qu’quatre
J’vais changer d’pit, le mien est trop tendre
Quand il s’fait mordre c’est moi qui doit l’défendre
J’vais changer d’diplômes, les miens m’empêchent pas d'être au chômage
J’pourrais faire du vélo mais j’suis contre le dopage
J’vais changer d’monnaie, bientôt c’est l’euro (cool)
Mon compte passe de zéro à zéro virgule zéro euro
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’miroir, le mien est pas beau à voir
Ça m’fout le cafard à chaque fois qu’il croise mon regard
J’vais changer d’balance, la mienne a pris du poids
Me d’mande pas pourquoi, autour de moi rien n’va
Rien d’nouveau, le climat habituel
J’vais changer d’planète au-dessus d’la mienne y’a plus d’ciel
Tout part en sucette, j’veux juste faire un break
J’vais changer d’meuf, la mienne a cru qu’j'étais son mec
J’vais changer d’poches, les miennes sont percées
J’vis d’humour et de sèches, que dire à part ça?
Perso, j’me sens à l'étroit, faut qu’j’m’aère
J’vais changer d’pays, autour du mien y’a des frontières
Changer d’concierge, la mienne me submerge
J’ai rien pour ses étrennes donc c’est sale à mon étage
J’vais changer d’disque le mien est rayé
J’vais changer, j’vais changer, j’vais changer, j’vais changer
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamiar zmienić lekarza mój powiedział mi, że jestem chory
Bez żartów, myślę, że to wszystko sałatki
I na tym etapie mogę również zmienić czynnik
To przeraża mój przynosi mi tylko rachunki
Będę zmieniać moje papierosy są rakotwórcze
Jak mój tlen i mój talerz pełen og.
Brudny charakter, nie mogłem być aktorem
Zmienię nastrój, mój sprawia, że moi przyjaciele gorzki
Zmieniam pracę. mój szef uważa mnie za klebsa.
Muszę założyć krawat i czuję, że to smycz
Przełączę telewizor na mój.
Filmy i pokazy, które nie mają nic wspólnego z brzytwą
Zmieniam kanał, zmieniam temat, zmieniam zdanie.
Zmieniając problemy, po prostu trzymam moje imię Ben
Zmienię moje pragnienie i zmienię moje życie
Jeśli nie zmienię zdania.
Chcę zmienić, zmienić, zmienić, zmienić niemożliwe
Spraw, aby zakazany owoc był jadalny
/ Align = "left" /
Wynalezienie miłości bez choroby
Chcę się zmienić, zobaczymy inną planetę.
Chcę się przebrać. chodźmy na Księżyc.
Chcę się zmienić, chcę zmienić wszechświat
Ale chcę trzymać, chcę trzymać stopy na ziemi
Zmienię telefon, żeby nie było połączenia.
Aby być w końcu Spokojnym, jest to akceptowalna okazja
Zmienię mieszkanie, zmienię komfort i
/ Align = "left" /
Mam zamiar zmienić paszport mój nigdy nie służył
Odłożyłem kompas i zestaw do przetrwania.
Zamierzam zmienić znak astrologiczny, wczoraj zrobiłem mój Astralny temat
Przewidywano mi katastrofalny rok
Przebiorę się do klubu, jest tam zbyt wielu facetów.
Powiedz mi, czy to wieczór-p czy wieczór Barneya
Zmienię nazwisko, sam się porwę.
Czekając na okup siedząc na kanapie w domu
Przebiorę się za rzeźnika.
Nie jestem wegetarianinem, ale tego dnia zrobiłbym lepiej
Daj spokój, zmienię sytuację.
Od mojego skrzyżowania do pól jest przestrzeń kontynentu
Chcę zmienić, zmienić, zmienić, zmienić niemożliwe
Spraw, aby zakazany owoc był jadalny
/ Align = "left" /
Wynalezienie miłości bez choroby
Chcę się zmienić, zobaczymy inną planetę.
Chcę się przebrać. chodźmy na Księżyc.
Chcę się zmienić, chcę zmienić wszechświat
Ale chcę trzymać, chcę trzymać stopy na ziemi
Zmienię okna, mam za dużo vis-a-vis
Trudno jest żyć, kiedy czytam książkę, nawet ludzie naprzeciwko można śledzić
Co gorsza, zmienię ściany, moje-ścianki działowe
Zanim wyszli, moi sąsiedzi już nucą moje piosenki
Poza tym będę zmieniać sąsiadów.
Nie mam soli, pieprzu i przypraw
Zmienię pastę do zębów, bo nie palę lamp.
Wiem, że nigdy nie będę miał Ultra-ogolonego uśmiechu
Zmieniam dentystę, mój jest psychopatą.
Gdybym mu na to pozwolił, miałbym więcej niż cztery zęby
Będę zmieniać Pit, mój jest zbyt delikatny
Kiedy zostanie ugryziony, muszę go chronić.
Mam zamiar zmienić dyplomy, moje nie przeszkadzają mi być bezrobotnym.
Mógłbym jeździć na rowerze, ale jestem przeciwny dopingowi
Zmieniam walutę, wkrótce jest to euro (cool)
Moje konto przechodzi od zera do zera z zerowym przecinkiem Euro
Chcę zmienić, zmienić, zmienić, zmienić niemożliwe
Spraw, aby zakazany owoc był jadalny
/ Align = "left" /
Wynalezienie miłości bez choroby
Chcę się zmienić, zobaczymy inną planetę.
Chcę się przebrać. chodźmy na Księżyc.
Chcę się zmienić, chcę zmienić wszechświat
Ale chcę trzymać, chcę trzymać stopy na ziemi
Przebiorę się w lustro, moje nie jest dobrze widoczne.
To mnie przeraża za każdym razem, gdy spotyka się z moim spojrzeniem.
Zmieniam wagę, moja przybrała na wadze.
Nie rozumiem, dlaczego nic się wokół mnie nie dzieje.
Nic nowego, znajomy klimat
Zmienię planetę nad moją.
Wszystko idzie na marne, chcę tylko zrobić sobie przerwę
Przebiorę się, a moja myślała, że jestem jej chłopakiem.
Zmienię kieszenie, Przekłute.
Żyję z humorem i suchością, co poza tym powiedzieć?
Osobiście, jestem ciasno, muszę się przewietrzyć
Zmienię kraj, wokół mojego są granice
Zmieniając woźnego, moja zalewa mnie
Nie mam nic do jego uścisków, więc jest brudny na moim piętrze
Mam zamiar zmienić dysk, mój jest porysowany
Zmienię się, zmienię się, zmienię się, zmienię się
Chcę zmienić, zmienić, zmienić, zmienić niemożliwe
Spraw, aby zakazany owoc był jadalny
/ Align = "left" /
Wynalezienie miłości bez choroby
Chcę się zmienić, zobaczymy inną planetę.
Chcę się przebrać. chodźmy na Księżyc.
Chcę się zmienić, chcę zmienić wszechświat
Ale chcę trzymać, chcę trzymać stopy na ziemi