PV Nova — J'aime pas Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime pas Noël", wykonawca: PV Nova.
Tekst piosenki
J’ai jamais pu blairer Noël déjà tout p’tit c'était pas ça
J'écrivais au gros barbu je crois qu’mes lettres il les lisait pas
Ou bien peut être qui confondait Nintendo et Cluedo
Si j’le croise ce gros bâtard j’peux t’dire que j’lui f’rais pas d’cadeaux
Pendant 17 années ne me demande pas si j'étais sage
J’suis toujours pas casé et maintenant j’suis au chômage
J’ai la phobie des rennes et j’ai peur des lutins verts
Les bons sentiments de ma grand-mère
J’les ai vomis dans l’vent d’hiver
Chaque année c’est la même on bassine trois mois avant
Bientôt on prendra un sapin avant la fin du mois d’printemps
Et puis j’sais pas comment tu fais pour le calendrier de l’avent
Moi je dois en acheter 24 tellement j’suis impatient
J’avoue j’ai trop la flemme j’m’y prends la veille au soir
Je me réjouis déjà de faire la queue des heures durant
Dans un magasin blindé finalement j’arrive trop tard
Pour la barbie pute à frange pour ma cousine de 6 ans
Petit papa Noël
S’te plait descend pas du ciel
Cette fois-ci ta fête elle est annulée
Il passe par où le père Noël quand y a pas de cheminée?
Dans ton cul!
Cette année encore on va chez des inconnus
Y a que des gens flippants comme sur un plateau d’Delarue
Parait qu’c’est d’la famille à moi je les avais pas reconnu
La prochaine fois que je materais confessions intime je manquerais
Ras l’bol du saumon au chocolat, d’la dinde fourrée aux ferrero
Envie de vomir, j’cours à la crèche et j’crache le morceau
Désolé les rois mages en plus j’connais même pas vos noms
J’crois qu’il y a Melchior, Balthazar et euh…
Harry Potter !
Je sais j’suis nul en crèche mais je fais des efforts
Je l’ai sur l’bout de la langue le nom du bébé qui dort
Et puis offrir des cadeaux n’a jamais été mon fort
J’suis bon qu'à les recevoir et encore
Pour m’venger de ces cadeaux pourris
J’achète à ma mère un Marc Levy
«C'est gentil mon chéri mais celui-ci j’l’ai déjà fini»
Super grand frère un nouveau radio-réveil
Je vais faire comme l’année dernière
J’le range dans ma corbeille
Petit papa Noël
S’te plait descend pas du ciel
Cette fois-ci ta fête elle est annulée
Il fait comment l’père Noël pour rendre visite au monde entier?
Bah c’est simple il passe que chez les riches
Freeze!
On se les gèle des boules aux guirlandes
Les dents qui claquent moi la neige ça m’fout les glandes
J’vais taper la mère Noël pour laisser le père Noël à ma mère
Mais le mercure est bas et j’ai le bout des doigts en mr. Freeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w stanie wyśmiać Świąt.
Pisałem do grubego brodatego, myślę, że nie czytał moich listów.
A może ktoś pomylił Nintendo i Cluedo
Jeśli wpadnę na tego grubasa, mogę ci powiedzieć, że nie żartuję z niego.
Przez 17 lat nie pytaj mnie, czy byłem mądry
Nadal nie jestem w formie, a teraz jestem bezrobotny
Mam fobię jelenia i boję się zielonych elfów
Dobre uczucia mojej babci
Rozerwałem je na zimowym wietrze
Co roku to jest to samo piliśmy trzy miesiące wcześniej
Wkrótce weźmiemy choinkę do późnej wiosny
Poza tym, Nie wiem, co myślisz o kalendarzu adwentowym.
Muszę kupić 24, więc nie mogę się doczekać
Przyznaję, że mam za dużo gadania, robię to poprzedniej nocy
Cieszę się, że stoję w kolejce godzinami.
W opancerzonym sklepie w końcu przyszedłem za późno
Dla Barbie grzywka dziwka dla mojego 6-letniego kuzyna
Mały Święty Mikołaj
Proszę nie schodzić z nieba.
Tym razem Twoja impreza jest odwołana.
Gdzie on idzie, Święty Mikołaj, kiedy nie ma kominka?
W dupę!
W tym roku znów idziemy do nieznajomych
Tam są straszni ludzie, jak na płaskowyżu Delarou.
Wygląda na to, że to moja rodzina, nie rozpoznałem ich.
Następnym razem, gdy spojrzę na intymne wyznania, będę tęsknił
Łosoś w czekoladzie, Indyk nadziewane Ferrero
Wzywając do wymiotów, biegnę do przedszkola i wypluwam kawałek
Wybacz, magowie, poza tym, nawet nie znam Twoich imion.
Myślę, że jest Melchior, Baltazar i e…
Harry Potter !
Wiem, że jestem do bani w przedszkolu, ale staram się
Mam na końcu języka imię śpiącego dziecka.
A potem dawanie prezentów nigdy nie było moją mocną stroną.
Dobrze, że je dostaję.
By zemścić się za te zgniłe prezenty.
Kupuję mamie Marka Levy ' ego.
"To słodkie, kochanie, ale ten już skończyłem»
Super starszy brat Nowy budzik
Zrobię jak w zeszłym roku
Trzymam go w Koszyku.
Mały Święty Mikołaj
Proszę nie schodzić z nieba.
Tym razem Twoja impreza jest odwołana.
Jak robi Świętego Mikołaja, aby odwiedzać cały świat?
Dzieje się tak, że bogaci
Freeze!
Zamarzniemy od kulek do girland.
Zęby uderzają w śnieg.
Mam zamiar uderzyć Świętego Mikołaja, żeby zostawić Świętego Mikołaja mojej mamie
Ale rtęć jest niska i mam opuszki palców w Mr. Zamrażanie