Pythia — Moon on the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon on the Mountain", wykonawca: Pythia.
Tekst piosenki
You were the one that I ran to when I was child
You gave me sunshine and laughter and hope for a while
Always beside me, a shoulder to cry on But you were a spider creeping inside of me Watching my every move, saying you know me well
I learned to fear you and your strange devotional
We grew in hate and despair
Every concealing emotion was spent
Your words were poisonous air
And I recoiled from the love that was meant
But there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
You were the thorn in my side, my ribbon of red
You said you’d leave me alone but you stayed in my head
You said that you’d kill me if I ever let you down
But you were trading my secrets all over town
Tried to forgive you and see things in your domain
But you were subtle and ruthless in your cold game
I could not have been more trusting
Oh I loved you, I could not take anymore
But like any moon I wax and wane
I’m fickle when I choose to rise into the sky
Yes there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To do ciebie pobiegłem, gdy byłem dzieckiem.
Dałaś mi słońce, śmiech i nadzieję na chwilę.
Zawsze przy mnie, ramię do wypłakania się, ale ty byłeś pająkiem skradającym się we mnie, obserwującym każdy mój ruch, mówiąc, że znasz mnie dobrze.
Nauczyłam się bać Ciebie i Twojej dziwnej pobożności.
Dorastaliśmy w nienawiści i rozpaczy.
Każda ukryta emocja została wydana
Twoje słowa były trującym powietrzem.
I odrzekłem się miłości, która była mi przeznaczona.
Ale był czas, kiedy mogłem cię kochać.
Księżyc na górze świecił tylko dla Ciebie
Był czas, kiedy mogłem cię kochać.
I could have been true, the moon on the mountain for you
Byłeś cierniem w moim boku, moją czerwoną wstążką.
Powiedziałeś, że zostawisz mnie w spokoju, ale zostałeś w mojej głowie.
Powiedziałeś, że mnie zabijesz, jeśli cię zawiodę.
Ale wymieniałeś moje sekrety po całym mieście.
Próbowałem ci wybaczyć i widzieć rzeczy w Twojej domenie.
Ale byłeś subtelny i bezwzględny w swojej zimnej grze
Nie mogłem być bardziej ufny.
Kochałam cię, nie mogłam już tego znieść.
Ale jak każdy księżyc wosk i blaknę
Jestem zmienny, kiedy chcę wznieść się w niebo.
Był czas, kiedy mogłem cię kochać.
Księżyc na górze świecił tylko dla Ciebie
Był czas, kiedy mogłem cię kochać.
I could have been true, the moon on the mountain for you