Pzychobitch — Cold Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Comfort", wykonawca: Pzychobitch.
Tekst piosenki
it seemed like it will be a never ending time
got me not pleased a lot
but made me fiercely cry
made me think 'bout the last
time you were by my side
i felt safe *so warm and mild*
but the time flies away
we had to rearrange
winning time, find the twine
and find the way to stage
it is what we call to quell
this feelings 'bout this song
but after all it is my cold comfort
nothing else took my heart
than writing down the miss
made me deal with what i feel
no matter more or less
made me think 'bout the last
time you were by my side
so this is my cold comfort
cold comfort… to you
this is my cold comfort
for you not coming back
two years — long ago — you by my side
but early had to go — my heart is tired
out of sight — not out of my mind
out of sight — but ever there
Tłumaczenie tekstu piosenki
wydawało się, że to będzie niekończący się czas.
got me not pleased a lot
ale rozpłakałam się
"made me think 'bout the last"
time you were by my side
i feel safe * so warm and mild*
but the time flies away
musieliśmy się przeorganizować.
/ align = "left" / Linear
and find the way to stage
to jest to, co nazywamy tłumić
this feelings ' bout this song
ale w końcu to moja zimna pociecha.
nothing else took my heart
than writing down the miss
sprawił, że uporałam się z tym, co czuję.
no matter more or less
"made me think 'bout the last"
time you were by my side
więc to jest moja zimna wygoda
cold comfort ... to you
to jest moja zimna wygoda
for you not coming back
dwa lata-dawno temu-Ty przy moim boku
ale wcześnie musiałem odejść - moje serce jest zmęczone
out of sight-not out of my mind
out of sight-but ever there