Q;indivi Starring Rin Oikawa — Gakeno Ueno Ponyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gakeno Ueno Ponyo", wykonawca: Q;indivi Starring Rin Oikawa.
Tekst piosenki
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O shes a little girl with a round tummy.
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop.
Now that I’ve got my legs, I cannot stop.
Pat, paddy pat, waving hello.
Come and hold hands with me, dancing we go.
My feet are skipping, my heart, too.
Happy happy are we all!
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O pretty little girl, will you swim back to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat.
Let’s fill our tummy’s now, good things to eat.
Peek, peek-a-boo, that’s what we’ll do,
I see my favourite boy, He see’s me too.
My cheeks are rosie from smiling.
Laughing, laughing are we all.
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O she’s a little girl with a round tummy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Mała rybko, kim naprawdę możesz być?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magia Cię wyzwoli,
Ona jest małą dziewczynką z okrągłym brzuchem.
Tip, Tippy toe, skacz, skacz i skacz.
Teraz, kiedy mam nogi, nie mogę przestać.
Pat, paddy pat, macham do ciebie.
Chodź i potrzymaj się za ręce, tańczymy.
Moje stopy skaczą, moje serce też.
Wszyscy jesteśmy szczęśliwi!
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
Więc trzymaj się mocno i trzymaj mnie blisko.
Jesteś moim bohaterem.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Mała rybko, kim naprawdę możesz być?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magia Cię wyzwoli,
O ślicznotko, popłyniesz do mnie?
Mniam, mniam, czuję smakołyk.
Napełnijmy teraz nasz brzuszek, dobre rzeczy do jedzenia.
Peek, peek-A-boo, that 's what we' ll do,
Widzę mojego ulubionego chłopca, on też mnie widzi.
Moje policzki to Rosie od uśmiechu.
Wszyscy się śmiejemy.
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
Więc trzymaj się mocno i trzymaj mnie blisko.
Jesteś moim bohaterem.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Mała rybko, kim naprawdę możesz być?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magia Cię wyzwoli,
To mała dziewczynka z okrągłym brzuchem.