Q-Strange — Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Day", wykonawca: Q-Strange.
Tekst piosenki
Rollin down the ave in my piece of shit ride
It barely even runs and it stinks inside
But I really don’t care cuz its gettin me where I’m goin
I’m just drivin along I hear this horn start blowin
I’m lookin all up in the rearview like who the f**k is behind me The high beams in my face and know they startin to blind me This fool is gettin pissed cuz I ain’t goin fast enough
But I can’t go any faster still he wants to pass and stuff
He passes on the right and then he flips me off
He’s like f**k you pal as he lays on the horn
And that shit be pissin me off cuz he thinks that hes safe
Just because hes in his car but I’ll still break his face
Now my heart is startin to race adrenalyne is flowin
He treat me like shit drivin away where the f**k he think hes goin
I’ll show him who hes messin with now I’m gonna make him pay
So I follow him home because he caught me on a bad day
I can’t believe that guy has some nerve
So I followed his ass all the way home to the suburbs
He pulls into the driveway he’s goin into the house
Tonites the night I think Ima take the whole family out
So I wait a while but now I got a closer look
So I go up to the window and I’m hidin up in a bush
And I look inside oh no what do I see?
Its the classic all american family
The asshole is sittin on the couch with his wife
Hes got 2 kids a dope crib what a life
He has no idea that they all about to die
Cuz today the stupid bitch f**ked with the wrong guy
I walk up to the house and I kick open the door
The guy jumps up he trys to his me in the jaw
But I look at him and smile now the families gettin scared
They all run and hide but this guy is still there
So I’m still smilin at him cuz I’m a lunatick
Then I took out my knife and I stabbed him in the dick
He fell to the floor as he begged for his life
He asked if I was gonna hurt the kiddies and his wife
So I said f**k you the whole family’s dead
Then I stomped on his head till the carpet turned red
I hear some cryin wheres it comin from now I got it I go up to the next room its comin from the closet
So I’m walkin over and I rip off the door
His wife is in the fetal position laying on the floor
I tell her to get out but she doesnt wanna listen
She just layin on the floor and she keeps winmperin
She said please don’t hurt me and I said bitch you ain’t that lucky
She said take whatever you want I said I don’t want your money
So I stepped into the closet and I grabbed a wire hanger
Wrap it around her neck and strangle…
Walkin down the hall oh no I’m hearin some more cryin
I walk into the bedroom under the bed the girl is lyin
So I reach under the bed and I’m grabbin her by the hair
I drag her out from under as she looks at me in tears
So I grabbed a barbie doll and jammed the legs through her neck
What I bloody mess so I dragged her with the rest
Of the dead family but theres still the little boy
I’m walkin around the house and I start to hear this little noise
So I walk into the bathroom think its comin from the tub
So I’m rippin down the shower curtain this is the shit that I love
So I ripped him out of the tub and shoved his head in the toilet bowl
Makin him drown in his own piss stealin his innocent soul
So I guess my work is done
The stupid mother f**k will never f**k with anyone
So watch who youo f**k with be careful what you say
Cuz you might catch a skitzo on a bad day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rollin down the ave in my piece of shit ride
Ledwo biega i śmierdzi w środku.
Ale naprawdę mam to gdzieś, bo to mnie tam zaprowadzi.
* I ' m just drivin along * * I hear this horn start blowin *
I 'm looking all in the backview like who the f**k is behind me the high beams in my face and know they startin to blind me This fool is getting sicked Boz I ain' t going fast enough
Ale nie mogę jechać szybciej.
Przechodzi po prawej, a potem mnie olewa.
* He ' s like f* * k you pal as he lays on the horn *
A to gówno mnie wkurza, bo myśli, że jest bezpieczny.
Tylko dlatego, że jest w samochodzie, ale i tak rozwalę mu twarz.
Teraz moje serce zaczyna się ścigać adrenalyne płynie
Traktował mnie jak gówno, odjeżdżając gdzieś, gdzie myśli, że jedzie.
Pokażę mu, z kim zadziera.
Więc poszedłem za nim do domu, bo złapał mnie w zły dzień.
Nie mogę uwierzyć, że ten facet ma tupet.
Więc śledziłem jego tyłek całą drogę do domu na przedmieścia.
Wjeżdża na podjazd, wchodzi do domu.
/ Align = "left" /
Więc poczekałem chwilę, ale teraz przyjrzałem się bliżej.
Więc podszedłem do okna i schowałem się w krzakach.
I patrzę do środka.
To klasyczna amerykańska rodzina.
Dupek siedzi na kanapie z żoną.
Ma dwójkę dzieci. odjazdowe łóżeczko.
Nie ma pojęcia, że wszyscy umrą.
Bo dzisiaj głupia suka pieprzyła się z niewłaściwym facetem.
Podchodzę do domu i otwieram drzwi.
Facet podskakuje i próbuje mnie uderzyć w szczękę.
Ale patrzę na niego i uśmiecham się teraz rodziny się boją
Wszyscy uciekają i chowają się, ale ten facet wciąż tam jest.
Więc wciąż się do niego uśmiecham, bo jestem wariatem.
Potem wyjąłem nóż i dźgnąłem go w kutasa.
Upadł na podłogę, błagając o życie.
Zapytał, czy skrzywdzę dzieci i jego żonę.
Więc powiedziałem, kurwa, że cała rodzina nie żyje.
Potem nadepnąłem mu na głowę, aż dywan stał się czerwony.
I hear some crying wheres it coming from now I got it I go to the next room it coming from the closet
Więc podchodzę i zrywam drzwi.
Jego żona leży w pozycji płodu na podłodze.
Mówię jej, żeby wyszła, ale nie chce słuchać.
Ona po prostu leży na podłodze i trzyma winmperin
She said please don 't hurt me and I said bitch you ain' t that lucky
Powiedziałem, że nie chcę Twoich pieniędzy.
Więc weszłam do szafy i chwyciłam druciany wieszak.
Owiń ją wokół szyi i uduś.…
"Walkin down the hall oh no I 'm hearin some more cryin"
I walk into the bedroom under the bed the girl is lyin
Więc sięgam pod łóżko i chwytam ją za włosy.
Wyciągam ją spod spodu, gdy patrzy na mnie we łzach.
Więc złapałem lalkę barbie i wepchnąłem jej nogi w szyję.
Co ja, do cholery, schrzaniłem, więc zaciągnąłem ją z resztą.
Ale wciąż jest mały chłopiec.
Chodzę po domu i słyszę ten mały hałas.
Więc wchodzę do łazienki i myślę, że to pochodzi z wanny.
Więc zrywam zasłonę prysznicową to jest gówno, które kocham
Więc wyrwałem go z wanny i wepchnąłem jego głowę do muszli klozetowej.
Sprawił, że utonął we własnych sikach, kradnąc jego niewinną duszę.
Więc moja praca jest skończona.
Głupia matka nigdy nie będzie się pieprzyć z nikim
Uważaj, co mówisz.
Bo możesz złapać skitzo w zły dzień