Q-Tip — Blue Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Girl", wykonawca: Q-Tip.
Tekst piosenki
Looking in your eyes and it’s sparkling
Listen to your laugh, it’s disheartening
I can see your common sense, it’s clear to me
I can tell you’re hurting, it’s plain to see
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Don’t be blue, girl
Wanna let you know how you’re making me feel
Got my head spinning like a ferris wheel
We can ride until it’s shangri-la
When we get there, I can marry ya
Got my head spinning like a wonder wheel
Said I wanna let you know how you’re making me feel
Making me feel
All you gotta do to soothe your pain
Close your sparkle eyes and chant to me
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Wait a minute, you got brains in your head
Then why you got that pain in your head
Always testing folks and always have a reason
Blame the pain from before, the sight is never leaving
Them self help books and that meditation
Can’t set you free, you still have hesitation
Been trained «through pain there’s love»
Most of us have sailed above
Pain, games, and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Taking secrets with you to the grave
Little girl, it’s you I can’t save
Playing games and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Yeah, yeah, the birds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spogląda Ci w oczy i błyszczy
Posłuchaj swojego śmiechu, to przygnębiające.
Widzę Twój zdrowy rozsądek, to dla mnie jasne.
Widzę, że cierpisz.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Nie bądź smutna, dziewczyno.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Nie bądź smutna, dziewczyno.
Nie bądź smutna, dziewczyno.
Wanna let you know how you ' re making me feel
Kręci mi się w głowie jak Diabelski Młyn.
Możemy jechać, dopóki nie będzie shangri-la.
Kiedy tam dotrzemy, mogę cię poślubić.
* Got my head spinning like A wonder wheel *
Said I wanna let you know how you ' re making me feel
Making me feel
All you gotta do to leave your pain
Zamknij swoje błyszczące oczy i śpiewaj do mnie
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Niepotrzebnie.
Jesteś niebieską dziewczyną.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Niepotrzebnie.
Nie bądź smutna, dziewczyno.
Dziewczyna
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Niepotrzebnie.
Jesteś niebieską dziewczyną.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Niepotrzebnie.
Nie bądź smutna, dziewczyno.
Dziewczyna
Chwila, masz mózg w głowie.
Więc dlaczego masz ten ból w głowie?
Zawsze sprawdzam ludzi i zawsze mam powód.
/ Align = "left" /
Książki o samopomocy i ta medytacja
Nie mogę cię uwolnić, wciąż się wahasz.
"Through pain there 's love"»
Większość z nas wypłynęła wyżej.
Pain, games, and lighting old flames
Dziewczyny, bycie smutnym to wielka szkoda.
Zabierając sekrety ze sobą do grobu
Dziewczynko, to ciebie nie uratuję.
Granie w gry i zapalanie starych płomieni
Dziewczyny, bycie smutnym to wielka szkoda.
Yeah, yeah, the birds