Q-Tip — Borderline (An Ode to Self Care) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline (An Ode to Self Care)", wykonawca: Q-Tip.
Tekst piosenki
We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
But whats love without a mission
We been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
Know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby it’s war outside these walls
Baby it’s war outside these doors, yeah
It’s safe place tonight
Let’s play safe tonight
Baby I know what you’re fighting for
Baby you know what I’m fighting for
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go, oh Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
You know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby I’ve been more than a woman
We’ve been lovers on a mission
It’s safe place tonight
Let’s play it safe tonight
Baby we’ve been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
Tłumaczenie tekstu piosenki
We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
Ale czym jest miłość bez misji?
We been lovers on a mission (all the way)
Więc zróbmy przerwę.
Wiesz, że muszę myśleć o świecie.
I wiesz, że muszę iść i wziąć trochę czasu
Bo ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to myśleć, że już czas, żebym opuścił boderline.
Więc zdejmijmy to dziś wieczorem.
"Break it off tonight"
Baby let ' s know when to let go Know when to let go Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you ' re tired
Wiem, że jestem zmęczony.
Zdejmijmy to dziś wieczorem.
"Break it off tonight"
Baby it ' s war outside these walls
Baby it ' s war outside these doors, yeah
To bezpieczne miejsce.
Zabawmy się dziś bezpiecznie.
Baby I know what you ' re fighting for
Baby you know what I ' m fighting for
Wiesz, że muszę myśleć o świecie.
I wiesz, że muszę iść i wziąć trochę czasu
Bo ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to myśleć, że już czas, żebym opuścił boderline.
Więc zdejmijmy to dziś wieczorem.
"Break it off tonight"
Baby let ' s know when to let go Know when to let go, Oh Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you ' re tired
Wiesz, że jestem zmęczony.
Zdejmijmy to dziś wieczorem.
"Break it off tonight"
Baby I ' ve been more than a woman
We ' ve been lovers on a mission
To bezpieczne miejsce.
Rozegrajmy to bezpiecznie.
Baby we ' ve been lovers on a mission (all the way)
Więc zróbmy przerwę.