Q-Tip — Even If It Is So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If It Is So", wykonawca: Q-Tip.
Tekst piosenki
She work at Mickey D’s from 9 to 5, Walmart 6 to 10
Saving up enough for school, her little girl is doing well
Daddy is a walking bum, smoking weed, drinking rum
Couldn’t leave her if I tried, I see her light is on inside
Let’s build
She’s in the back room, greasing up, Friday night is heating up Young cats tricking up, dancing so they give it up The best girl working there and you know for what it’s worth
She’s working towards a better life, regardless if she’s working nights
Let’s build
And the people go Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is I dig her so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is I dig her so She work at MickeyD’s from 9 to 5, Walmart 6 to 10
Saving up enough for school, her little girl is doing well
Daddy is a walking bum, smoking weed and drinking rum
Couldn’t leave her if I tried, I see her light is on inside
Let’s build
She’s in the back room, greasing up, Friday night is heating up Young cats tricking up, dancing so they give it up The best girl working there and you know for what it’s worth
She’s working towards a better life, regardless if she’s working nights
I’m just an arty music gigolo, life goes on with out me though
If you have some pay for me, I will come and play for thee
As long as I know she’s there, I don’t even really care
Cause even though our lives ain’t right, I still see that better life
Let’s build
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so
I dig her so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje w Mickey D ' S od 9 do 5, Walmart od 6 do 10
Oszczędzając na szkołę, jej córeczka ma się dobrze.
Daddy is a walking bum, smoking weed, drinking rum
Nie mogłem jej zostawić, nawet gdybym próbował, widzę, że w środku pali się jej światło.
Budujmy
Jest na zapleczu, smaruje się, piątkowy wieczór ogrzewa młode koty, podskakują, tańczą, więc się poddają, najlepsza dziewczyna tam pracuje i wiesz, ile to jest warte.
Pracuje nad lepszym życiem, niezależnie od tego, czy pracuje nocami.
Budujmy
And the people go Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
A nawet jeśli jest, to ją kocham tak De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
A nawet jeśli, to ją lubię, więc pracuje u Mickeyda od 9 do 5, Walmart od 6 do 10.
Oszczędzając na szkołę, jej córeczka ma się dobrze.
Tatuś to chodzący włóczęga, palący trawkę i pijący rum
Nie mogłem jej zostawić, nawet gdybym próbował, widzę, że w środku pali się jej światło.
Budujmy
Jest na zapleczu, smaruje się, piątkowy wieczór ogrzewa młode koty, podskakują, tańczą, więc się poddają, najlepsza dziewczyna tam pracuje i wiesz, ile to jest warte.
Pracuje nad lepszym życiem, niezależnie od tego, czy pracuje nocami.
Jestem tylko artystycznym żigolakiem, życie toczy się dalej ze mną.
Jeśli masz dla mnie zapłatę, przyjdę i zagram dla Ciebie.
Tak długo, jak Wiem, że tam jest, nie obchodzi mnie to.
Bo nawet jeśli nasze życie nie jest w porządku, wciąż widzę lepsze życie.
Budujmy
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
A nawet jeśli tak jest
I dig her so De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
I nawet jeśli jest taka De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-Bom-bom
A nawet jeśli tak jest