Q-Tip — ManWomanBoogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ManWomanBoogie", wykonawca: Q-Tip.
Tekst piosenki
Get down
(Make it easy)
Good God, make it easier now
(Good God, make it easier now)
Get down
(Man and woman, get down)
Good God, make it easier now
(Good God, make it easier now)
Get down
(Man and woman get down)
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Man and woman be patrollin' the earth
Puttin' shit in the game
Citizens of the world, we runnin' out
Precious time is a grain of sand
Ignored by the hand
(Work hard man everyday)
Work hard man everyday
(For who?)
For another man’s plan
Man orders woman when he come home
Get your ass in the air
(My woman wants it just as much as I do)
Woman wants it just as much as he does
But makes as if she don’t care
Man and woman in this thing where I’m from
Be havin' things on their mind
Minimum wage and the internet page
(She cry)
Protect themselves from crime
The bluest collar on the brownest of skin
White, yellow, red too
They don’t care who it is, they watchin' you
Conspiracies so you might as well dance
Gettin' down, Zulu
Man, woman, yeah, you might as well dance
Gettin' down, Zulu
C’mon, c’mon
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Men and women what’s goin on inside our minds
Oh, no, sing it one more time, c’mon
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Check it out
Red man was the first on the continent
This you gotta understand
Woman not behind him, she’s right beside him there
And they both toil land
White man fightin' for independence from
An old empire
Woman makes a flag for a new nation and
Let’s the flag waves high
Black woman is stripped of her kingdom and
Bought the breast feeding new
Black man, mentally, he broke it too
But the cream always rise to the top
That’s what men and women do Man and woman always doin' the dance
One wops, one pops
We’d be lucky if we both found a groove
That we both can lock
Can man be stronger if a woman is there?
I would have to say yes
Can women make it without men being there?
She would have to be blessed
Woman and man are the spiritual forces
Brought together to live
Good thing it’s many of us here in the world today
Find a good one to give, let’s go, c’mon
Good God, make it easier now
Get down
Good God, make it easier now
Get down
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Get down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ziemię!
(Make it easy)
Dobry Boże, Ułatw to teraz.
(Good God, make it easier now)
Na ziemię!
(Man and woman, get down)
Dobry Boże, Ułatw to teraz.
(Good God, make it easier now)
Na ziemię!
(Man and woman get down)
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, Doo
Mężczyzna i kobieta patrolują ziemię
Puttin ' shit in the game
/ Align = "left" /
Precious time is a grain of sand
/ Align = "left" /
(Work hard man everyday)
Work hard man everyday
(Dla kogo?)
For another man ' s plan
Mężczyzna zamawia kobietę, gdy wraca do domu.
Rusz dupę w powietrze.
(My woman wants it just as much as I do)
Kobieta chce tego tak samo jak on.
Ale sprawia, że nie obchodzi ją to.
Mężczyzna i kobieta w tym miejscu skąd pochodzę
Be havin ' things on their mind
Płaca minimalna i strona internetowa
(Płacze)
Chronić się przed zbrodnią
Niebieska obroża na brązowej skórze
Białe, żółte, czerwone też
Nie obchodzi ich, kto to jest, obserwują cię.
/ Align = "left" /
Gettin ' down, Zulu
Man, woman, yeah, you might as well dance
Gettin ' down, Zulu
/ Align = "left" /
Gettin ' down is something between
Kobieta i mężczyzna
W jednej chwili jesteśmy tak daleko od siebie, a potem
Razem stoimy
Gettin ' down is something between
Kobieta i mężczyzna
W jednej chwili jesteśmy tak daleko od siebie, a potem
Razem stoimy
Mężczyźni i kobiety co dzieje się w naszych umysłach
Oh, nie, zaśpiewaj to jeszcze raz, No dalej
Gettin ' down is something between
Kobieta i mężczyzna
W jednej chwili jesteśmy tak daleko od siebie, a potem
Razem stoimy
Zobacz też
Red man był pierwszym na kontynencie
This you gotta understand
Kobieta nie jest za nim, jest tuż obok niego.
I oboje trudzą się lądem.
Biali walczą o niepodległość od
Stare Imperium
Kobieta robi flagę dla nowego narodu i
Niech flaga wali wysoko
Czarna kobieta zostaje pozbawiona królestwa i
Kupiłam karmienie piersią nowe
Czarny człowiek, psychicznie, też go złamał.
Ale śmietanka zawsze wznosi się na szczyt
To właśnie robią mężczyźni i kobiety mężczyzna i kobieta zawsze tańczą
One wops, one pops
Będziemy mieli szczęście, jeśli oboje znajdziemy groove
Że oboje możemy zamknąć
Czy mężczyzna może być silniejszy, jeśli jest tam kobieta?
Muszę się zgodzić.
Czy kobiety mogą to zrobić bez mężczyzn?
Musiałaby być błogosławiona.
Kobieta i mężczyzna to siły duchowe.
/ Align = "left" /
Dobrze, że wielu z nas jest dziś na świecie.
/ Align = "left" /
Dobry Boże, Ułatw to teraz.
Na ziemię!
Dobry Boże, Ułatw to teraz.
Na ziemię!
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, Doo
Na ziemię!