Q-Tip — Mr. Nigga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Nigga", wykonawca: Q-Tip.
Tekst piosenki
Say ho, everybody say ho By the way yo I said shake your soul like way back in the day-yo
By the way yo, everybody say ho Everybody say hooooo- hooo
Everybody say ho And check it out now
Who is the cat eatin out on the town
And make the whole dining room turn they head round
Mr Nigga, Nigga Nigga
He got the speakers in the trunk with the bass on crunk
Who be ridin up in the highrise elevator
Other tenants who be prayin they ain’t the new neighbor
Mr Nigga, Nigga Nigga
They try to play him like a chump cause he got what they want
He under thirty years old but already he’s a pro
Designer trousers slung low ccause his pockets stay swoll'
Could afford to get up and be anywhere he go
V.I.P. at the club, backstage at the show
(Yes y’all) the best crib, the best clothes
Hottest whips on the road neck and wrists on froze (say word)
Checks with O’s o-o-o-o-ohs
Straight all across the globe watch got three time-zones
Keep the digital phone up to his dome
Two assistants, two bank accounts, two homes
One problem; even with the O’s on his check
The po-po stop him and show no respect
«Is there a problem officer?» Damn straight, it’s called race
That motivate the jake (woo-woo) to give chase
Say they want you successful, but that ain’t the case
You livin large, your skin is dark they flash a light in your face
Now, who is cat dining out on the town
Maitre’d wanna take a whole year to sit him down
Mr Nigga, Nigga Nigga
He got the speakers in the trunk with the bass on crunk
Now, who is the cat at Armani buyin wears
With the tourists who be askin him, do you work here?
Mr Nigga, Nigga Nigga
Nigga Nigga
Yo, the Abstract with the Mighty Mos Def
White folks got it muffled across beneath they breathe
«I didn’t say it.»
But they’ll say it out loud again
When they get with they close associates and friends
You know, sneak it in with they friends at the job
Happy hour at the bar while this song is in they car
And even if they’ve never said it, lips stay sealed
They actions reveal how their hearts really feel
Like, late night I’m on a first class flight
The only brother in sight the flight attendent catch fright
I sit down in my seat, 2C
She approach officially talkin about, «Excuse me»
Her lips curl up into a tight space
Cause she don’t believe that I’m in the right place
Showed her my boarding pass, and then she sort of gasped
All embarrassed put an extra lime on my water glass
An hour later here she comes by walkin past
«I hate to be a pest but my son would love your autograph»
(Wowwww. Mr. Nigga I love you, I have all your albums!..)
They stay on nigga patrol on american roads
And when you travel abroad they got world nigga law
Some folks get on a plane go as they please
But I go over seas and I get over-SEIZED
London Heathrow, me and my people
They think that illegal’s a synonym for negro
Far away places, customs agents flagrant
They think the dark face is smuggle weight in they cases
Bags inspected, now we arrested
Attention directed to contents of our intestines
Urinalyis followed by X-rays
Interrogated and detained til damn near the next day
No evidence, no appology and no regard
Even for the big american rap star
For us especially, us most especially
A Mr Nigga VIP jail cell just for me
«If I knew you were coming I’d have baked a cake
Just got some shoe-polish, painted my face»
They say they want you successful, but then they make it stressful
You start keepin pace, they start changin up the tempo
Now, who is cat riding out on the town
State trooper wanna stop him in his ride, pat him down
Mr Nigga, Nigga Nigga
He got the speakers in the trunk with the bass on crunk
Now, who is the cat with the hundred dollar bill
They gotta send it to the back to make sure the shit is real
Mr Nigga, Nigga Nigga
Nigga Nigga. Nigga
You can laugh and criticize Michael Jackson if you wanna
Woody Allen, molested and married his step-daughter
Same press kickin dirt on Michael’s name
Show Woody and Soon-Yi at the playoff game, holdin hands
Sit back and just bug, think about that
Would he get that type of dap if his name was Woody Black?
O.J. found innocent by a jury of his peers
And they been fuckin with that nigga for last five years
Is it fair, is it equal, is it just, is it right?
Do you do the same shit when the defendent face is white?
If white boys doin it, well, it’s success
When I start doin, well, it’s suspect
Don’t hate me, my folks is poor, I just got money
America’s five centuries deep in cotton money
You see a lot of brothers caked up, yo straight up It’s new, y’all livin off of slave traders paper
But I’m a live though, yo I’m a live though
I’m puttin up the big swing for my kids yo Got my mom the fat water-front crib yo
I’m a get her them pretty bay windows
I’m a cop a nice home to provide in A safe environment for seeds to reside in A fresh whip for my whole family to ride in And if I’m still Mr Nigga, I won’t find it suprisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say ho, everybody say ho By the way yo I said shake your soul like way back in the day-yo
Przy okazji yo, everybody say ho Everybody say hoooo-Hoo
Everybody say ho And check it out now
"Who is the cat eatin out on the town"
# And make the whole dining room turn they head round #
Nigga, Nigga Nigga
Ma głośniki w bagażniku z basem na crunk
Who be ridin up in the highrise elevator
Inni lokatorzy, którzy się modlą, nie są nowym sąsiadem.
Nigga, Nigga Nigga
Próbują grać z nim jak kretyn, bo dostał to, czego chcieli.
Ma mniej niż 30 lat, ale już jest zawodowcem.
Markowe spodnie zawieszone nisko, bo jego kieszenie puchną.
Mógł sobie pozwolić, by wstać i być gdziekolwiek pójdzie.
V. I. P. w klubie, za kulisami pokazu
Najlepsze łóżeczko, najlepsze ubrania
Hottest whips on the road neck and wrists on froze (say word)
/ Align = "left" /
Straight all across the globe watch ma trzy strefy czasowe
Trzymaj cyfrowy telefon Pod kopułą.
Dwóch asystentów, dwa konta bankowe, dwa domy.
Jeden problem; nawet z O ' S na jego czeku
Policja go zatrzymała i nie okazywała szacunku.
"Czy jest jakiś problem oficerze?"Cholerna racja, to się nazywa wyścig
To zmotywowało jake ' a (woo-woo) do pościgu.
Mówią, że chcą, żebyś odniósł sukces, ale tak nie jest.
Jesteś duży, Twoja skóra jest ciemna, błyszczy ci światło na twarzy.
Teraz, kto jest kotem jedzącym na mieście
Maitre ' d wanna take a whole year to sit him down
Nigga, Nigga Nigga
Ma głośniki w bagażniku z basem na crunk
Kim jest kot w Armani buyin?
Z turystami, którzy go pytają, pracujesz tutaj?
Nigga, Nigga Nigga
Nigga Nigga
Yo, the Abstract with the Mighty Mos Def
Biali ludzie mają to stłumione pod ich oddechem
"Nie powiedziałem tego.»
Ale znów powiedzą to na głos.
Kiedy są ze sobą bliscy współpracownicy i przyjaciele
Wiesz, przemycić go z przyjaciółmi w pracy
Happy hour at the bar while this song is in they car
I nawet jeśli nigdy tego nie powiedzieli, usta pozostają zamknięte.
/ Align = "left" /
Późną nocą lecę samolotem pierwszej klasy.
Jedyny brat w zasięgu wzroku.
Siadam na swoim miejscu, 2C
Podchodzi oficjalnie mówiąc: "Przepraszam»
Jej usta zwijają się w ciasną przestrzeń
Bo ona nie wierzy, że jestem we właściwym miejscu.
Pokazałem jej moją kartę pokładową, a potem jakby zdechła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
"Nie chcę być utrapieniem, ale mój syn byłby zachwycony Twoim autografem»
(Wowww. Mr. Nigga I love you, I have all your albums!..)
/ Align = "left" / Spacewatch
And when you travel abroad they got world nigga law
Niektórzy wsiadają do samolotu i lecą, jak im się podoba.
Ale przelatuję nad morzem i za bardzo się przejmuję.
London Heathrow, me and my people
Myślą, że nielegal to synonim murzyna.
Odległe miejsca, celnicy rażący
/ Align = "left" /
Bagaże sprawdzone, teraz aresztowaliśmy
Uwaga skierowana na zawartość naszych jelit
Badanie moczu, po którym następuje prześwietlenie rentgenowskie
Przesłuchiwany i przetrzymywany aż do następnego dnia.
Brak dowodów, brak apologii i brak szacunku
Nawet dla wielkiej amerykańskiej gwiazdy rapu
Dla nas szczególnie, dla nas szczególnie
A Mr Nigga VIP jail cela just for me
"Gdybym wiedział, że przyjdziesz upiekłbym ciasto
Mam pastę do butów, pomalowałem twarz.»
Mówią, że chcą, żebyś odniósł sukces, ale potem sprawiają, że to stresujące.
Ty zachowujesz tempo, oni zmieniają tempo.
/ Align = "left" /
Policja stanowa chce go zatrzymać, przeszukać go.
Nigga, Nigga Nigga
Ma głośniki w bagażniku z basem na crunk
Kim jest kot z banknotem stu dolarowym?
Muszą to wysłać na tyły, żeby upewnić się, że gówno jest prawdziwe.
Nigga, Nigga Nigga
Nigga Nigga. Nigga
Możesz się śmiać i krytykować Michaela Jacksona, jeśli chcesz.
Woody Allen, molestowany i poślubił swoją przybraną córkę
/ Align = "left" /
Pokaż Woody ' emu i Soon-Yi w dogrywce, trzymając się za ręce.
Usiądź i pomyśl o tym.
Czy dostałby taki dap, gdyby nazywał się Woody Black?
O. J. uznany za niewinnego przez ławę przysięgłych
I pieprzyli się z tym czarnuchem przez ostatnie pięć lat.
Czy to sprawiedliwe, równe, czy sprawiedliwe?
Robisz to samo, gdy twarz obrońcy jest biała?
Jeśli biali to robią, cóż, to sukces.
Kiedy zaczynam to robić, to jest podejrzane.
Nie nienawidź mnie, moi starzy są biedni, ja tylko mam pieniądze
Pięć wieków Ameryki głęboko w bawełnianych pieniądzach
Widzisz wielu braci w garści, yo prosto w górę to jest nowe, y ' all livin z papieru handlarzy niewolników
Ale jestem na żywo, yo jestem na żywo chociaż
I ' m puttin up the big swing for my kids Yo Got my mom the fat water-front crib yo
I ' m a get her them pretty bay windows
Jestem policjantem. miły dom, by zapewnić w bezpiecznym środowisku nasiona, by przebywały w świeżych biczach dla całej mojej rodziny. i jeśli nadal jestem Panem Czarnuchem, to nie znajdę suprisin.