Q-Unique — Green Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Grass", wykonawca: Q-Unique.
Tekst piosenki
Now normally I don’t put myself on front street
But as sure as the chocolate paper make the blunt sweet
I get the best New York City bomb shit
Visions of alien life from a bong hit
Nah dog down the block they be selling dirt
One hit off this shit and ya cerebellum work
Ya gotta keep yourself under observation
Having a two day analytical conversation
A laugh attack with nothing to laugh at
Car full of spics smoked out in a hatchback
Get me a Philly and candy
Then get bent watching the Grim Adventures of Billy and Mandy
Hate running outta weed when I need some
Got me digging through the house for weed crumbs
I hope that’s it that might be it hold it
Roll that shit light that shit smoke it
When I was a little lad I had a little drag
Of grass mixed with killer hash, Dad never hid his stash
I’d separate the seeds from the skunk
Pops was so high he’d lock the keys in the trunk
Late on a school night
Leave for a weed run
Seeing the reruns, feening he needs some
Candles and statues and doing voodoo
Then you get the munchies for some oodles of noodles
Then he get paranoid and start a home search
«We have a prowler. Anthony, you go first
Ssh you hear that? The sound from last night?»
I’m scared in the hall with a knife and a flashlight
That’s me at age 11
Catch a contact in Tremont with Jay and Kevin
________________ rolled the weed and blazed with brethren
Fingertips is yellow from the haze’s resin
Light up the broccoli
Roll up the cheeba
The highest monopoly (?) smoking some reefer
Puffin the cess till the blunt’s gone
Ain’t nothing like the green from a Mexican from lawn
You got the indo
You got that catnip
In '86 they’d say roll up a fat spliff
From chronic to ganja to sour diesel
I’m high on strawberry fields as if I was a Beatle
Remember Amsterdam twisting up lemon haze
Started a torch been about 11 days
(Where was I?)
Oh Amsterdam lemon haze never had a better blaze than rolling up with Jerr and
Dave
Or when I met that chick on 1st and Grand
We got high and kissed till our spit turned to sand
Or sellin with J, he was broke and going bottom
Went outta business quick cos he smoked up all the product
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normalnie nie stawiam się na front street.
Ale tak pewny jak papier czekoladowy sprawia, że blunt słodki
I get the best New York City bomb shit
Visions of alien life from a bong hit
Nah dog down the block they be selling dirt
Jeden hit z tego gówna i twój móżdżek działa
Ya gotta keep yourself under observation
Prowadzenie dwudniowej rozmowy analitycznej
A laugh attack with nothing to laugh at
Samochód pełen Latynosów wypalony w hatchbacku
Przynieś mi Philly i candy.
Potem się zgiń oglądając ponure przygody Billy ' ego i Mandy
Nie znoszę biec trawy, gdy potrzebuję trochę
Kopałem w domu w poszukiwaniu okruchów trawy.
I hope that ' s it that might be it hold it
Roll that shit light that shit smoke it
Kiedy byłem małym chłopcem, miałem mały problem.
Z trawy zmieszanej z zabójczym Hashem, tata nigdy nie ukrył swoich zapasów.
Oddzieliłbym nasiona od skunksa.
Tata był tak naćpany, że zamknął kluczyki w bagażniku.
Late on a school night
Zostawić
Oglądanie powtórek, feening he needs some
Świece i posągi i Voodoo
Potem dostajesz przekąski za trochę makaronu.
Potem popada w paranoję i zaczyna szukać domu.
"Mamy prowlera. Anthony, ty pierwszy.
Słyszałeś to? Dźwięk z zeszłej nocy?»
Boję się w korytarzu z nożem i latarką.
To ja w wieku 11 lat.
Złap kontakt w Tremont z Jayem i Kevinem
_______________/ align = "left" /
Opuszki palców są żółte od żywicy mgły.
Light up the broccoli
Roll up the cheeba
Najwyższy monopol (?) smoking some reefer
Puffin the cess till the blunt ' s gone
Ain ' t nothing like the green from a Mexican from lawn
Masz indo
Masz tę kocimiętkę.
W 1986 r. powiedzieliby zwijać grubego spliffa.
From chronic to ganja to sour diesel
Jestem na haju na truskawkowych polach, jakbym był Beatlesem.
Remember Amsterdam twisting up lemon haze
/ Align = "left" /
(Gdzie byłem?)
Och Amsterdam lemon haze nigdy nie miał lepszego ognia niż jazda z Jerrem i
Dave
Albo kiedy poznałem tę laskę na 1st i Grand
Naćpaliśmy się i całowaliśmy, aż nasza ślina zamieniła się w piasek.
Albo sellin z J, był spłukany i poszedł na dno.
Szybko wypadł z interesu, bo wypalił cały towar.