Q — Been Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been Away", wykonawca: Q.
Tekst piosenki
its been a long time comin, im here now
nobody can stop that
verse 1 (JD)
i done traveled long distances
im the meaning of what persistence is
and music is the only thing ive really loved since i was a kid
and its the only thing im gonna love forever
ive been through the hard times and bad weathers
long days and long nights, tryin to get my career together
but school was my first goal, bump these brauds
i was blessed with a talent that could get me real far in time
and trust me im nice with mine
and im sick with an instrument listen to the drumline
and all i got is more fire to come
a lotta cats is nice, but im liver than them
and these ATL streets, is what im tryin to rise up from
by any means just to get that cream
it was hard but i did it graduated to the big screen
now im on tour and the kid got bigger dreams
you cant help me ive been away to long
im just tryin to chase my dreams
did i leave your mind when i was gone
i hope not, cuz im still here
you cant help me ive been away to long
im just tryin to chase my dreams
did i leave your mind when i was gone
i hope not
verse 2 (Q «the Kid»)
now im in a new state new division
new sound new shit im on a new mission a good life livin
things done changed, new deal new aim
2 new four fifths, benz and a range
ive came a long way from sittin on a block
from bustin shots in broad days to number one slots
but look ima grind through it
and i can make anything happen as long as i put my mind to it
i love music kid im real nice with them sticks
no class no tutors i was born with this gift
and its only a few, one or two i can name
and cuz im hot, dudes wanna X me out the game
but ima keep strivin
and hustle all the way from the bottom to the top and surprise em
and show niggaz it dont hurt to try
stay focused and you bound to get by
SING WIT ME YA’LL!
Verse 3 (Q «the Kid"and JD)
ive came a long way and look i done made it
and nothin you do or say can stop me cuz this is what im here for
and hot beats is all i got an ear for you could never nop me
what im sheddin tears for
look, it was rough but i made it at last
top dog major the head of my class
now its JD who they wanna get along with
its Q who they wanna do a song with
chorus to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było dawno temu, już tu jestem.
nikt tego nie powstrzyma.
werset 1 (JD)
i Done traveled long distance
/ align = "left" /
a muzyka to jedyna rzecz, którą kochałem od dziecka.
and its the only thing I gonna love forever
przeszedłem przez ciężkie czasy i złe warunki pogodowe.
long days and long nights, trying to get my career together
ale szkoła była moim pierwszym celem.
/ obdarzono mnie talentem, / który mógł zaprowadzić mnie daleko w czasie.
i zaufaj mi jestem miły z moim
i jestem chory z instrumentem słuchaj linii perkusji
and all i got is more fire to come
a lotta cats is nice, but I liver than them
and these ATL streets, is what I trying to rise up from
by any means just to get that cream
było ciężko, ale udało mi się awansować na duży ekran.
teraz jestem w trasie i dzieciak ma większe marzenia.
nie możesz mi pomóc.
próbuję gonić za marzeniami.
czy opuściłem twój umysł kiedy mnie nie było
mam nadzieję, że nie, bo wciąż tu jestem.
nie możesz mi pomóc.
próbuję gonić za marzeniami.
czy opuściłem twój umysł kiedy mnie nie było
mam nadzieję, że nie.
werset 2 (Q " the Kid»)
teraz jestem w nowym stanie Nowy podział
new sound new shit im on a new mission a good life livin
rzeczy się zmieniły, nowy ład nowy cel
2 nowe cztery piąte, Benz i zakres
Ive came a long way from sittin on a block
from bustin shots in broad days to number one slots
/ align = "left" /
i mogę sprawić, że wszystko się wydarzy, tak długo, jak się nad tym zastanowię.
kocham music kid im naprawdę miło z nimi kije
no class no tutors i was born with this gift
i to tylko kilka, jeden lub dwa mogę wymienić
and cuz im hot, dudes wanna x me out the game
/ align = "left" /
* and hustle all the way from the bottom to the top * * and surprise em *
i pokaż czarnuchom, że nie zaszkodzi spróbować.
skup się, a przetrwasz.
SING WIT ME YA ' LL!
Werset 3 (Q"the Kid" i JD)
Ive came a long way and look i done made it
i nic, co powiesz, nie powstrzyma mnie, bo po to tu jestem.
i gorące bity to wszystko co mam dla Ciebie
za co płaczę
było ciężko, ale w końcu mi się udało.
główny pies major szef mojej klasy
teraz to JD, z którym chcą się dogadać.
to Q Z kim chcą zaśpiewać piosenkę
chorus to fade