Qntal — Noit Et Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noit Et Dia", wykonawca: Qntal.
Tekst piosenki
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remenbranca,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstranca
En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv’y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d’algu’e de todo mal quita,
rica a mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiamos como non queria
do mundo gabanca,
como fez digamos hun' albergaria,
u fillou moranca.
E ali morand’e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund’eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss’ela: «oucamos u tedes via,
se ides a Franca.»
diss’el: «mas cuidamos dereit’a Suria,
log’ir sen tardanza.»
Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant’o San Sepulcro e en el beijasse.
«e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellanca
que dala vejamos da que sempre guia
os seus sen erranca.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zawsze pozostajemy, noit e dia,
sprawy remenbranca,
w Domas achamos, że Santa Maria
Tes Wielki demonstranca
W tym siedzeniu, że ei ja dita,
ou ' i Hua Dona de Mui święte życie,
mui fazedor d 'algu' e od wszelkiego zła zabiera,
bogata Mui Nobre i Ben Comprida.
więcej, ponieważ wiedzieliśmy, że nie chce.
przed światem gabanka,
jak Fez, powiedzmy hun ' Albergaria.,
u fillou moranca.
E Ali Morand ' e muito Ben hacjendo
do wszystkich narodów, które są per i passawan,
wo I jeden Monge, drugi ja się uczę.,
niech pousou z ela, com inne pousavan.
diss'ela: "oucamos u tedes via,
- zapytała Franka.»
Diss 'El:" ale dbamy o Surię,
log ' Ir Sena.»
Log ' enton w pączka, chorando dwa ollos
muito lle rogava co per i tornasse,
des, że ouvesse fito-gollos
grób Ant ' o SAN i w Pekinie.
"i więcej się modlisz, sse ty prazia
- wykrzyknęła semelanka.
co dała - tak, tak, zawsze przewodnik
- tak-zgodziła się.»