Qntal — Von Den Elben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von Den Elben", wykonawca: Qntal.
Tekst piosenki
Vón den elben wirt entsén vil manic man
Só bin ich von grózer liebe entsén
Von der besten die ie man ze friunt gewan
Wil si aber mich darumbe vên
Mir zunstaten stên, mac sied an rechen sich
Tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich
Daz min lip vor wunne muoz zergên
Mich enzündet ir vil liehter ougen schin
Same daz fiur den dürren zunder tuot
Und ir fremden krenket mir daz herze min
Same daz wazzer die vil heize gluot:
Unde ir hôher muot, ir schône, ir werdecheit
Und daz wunder daz man von ir tugenden seit
Deist mir übel und ouch lîhte guot
Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
Daz si mir aldurch mîn herze sên
Swêr da enzwischen danne stêt und irret mich
Dém müeze al sîn wunne gar zergên!
Wenne sol mir iemer liep geschên?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elficki gospodarz entsén vil manic Man
Só i od grózer miłość entsén
Z najlepszych ie człowiek ze friunt gewan
Wil si ale mnie darumbe vên
Ja zunstaten stên, mac sied na grabie się
Tuo de I si bite: si frout sô sêre me
DAZ min usta przed wunne muoz zergên
Mnie zapala ir vil pożyczone ougen Shin
Same daz fiur suchych krzesiwo tuot
I IR obcy krenket mi DAZ serca min
Sam DAZ wazzer vil podgrzewacz gluot:
Unde ir hôher muot, ir schône, ir werdecheit
I Daz cud DAZ człowiek z IR cnót od tego czasu
Deist ja zło i ouch lîhte guot
Swenne ir pożyczył ougen sô verkêren
Daz si me alpur mîn herze sên
Swêr da en między danne stêt i pomylić mnie
Dém müeze al sîn wunne nawet zergên!
- A gdyby Saul mnie zabił?