Quad City DJ's — C'mon N' Ride It (The Train) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'mon N' Ride It (The Train)", wykonawca: Quad City DJ's.
Tekst piosenki
1-Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, woo woo, hey
Ride it, woo woo
Come on, ride the train
Woo woo, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
It’s the choo choo, ride it, woo woo
Come on, ride the train, it’s the choo choo train
Come on, ride the train, it’s the choo choo
Ride it, woo woo
Come on, ride the train, it’s the choo choo train
2-Ah, ah, ah, ah, ah I think I can, I think I can
I think I can, I think I can
Way deep down south, well we play this game
It’s them Quad City DJs and you,
We call it the train
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come on with me I wanna take you home with me, to be alone with me And I can see you wanna hide it, come on, just divide it And please don’t knock it, until you ride it So to all of you girls, you know, I’m calling your name
Michelle, Tamika and Tanya
Wanna ride this train, ride out now
3-If you feel like dancing, well come on, it’s up to you
We got the sound to keep you getting down, down
The train is coming through
I can smell them tranquil breezes from a mile away
Graduated from Boone up to Alize
Baby, you looking tough to death
Got your weave done right, it’s on so tight
Now it’s on tonight, yeah, yeah
Right about now it’s about that time for me to holler
Girl, I wanna waller in the back of my Impala
Woo, don’t need no tickets for this thing
Just jump on in, let me hit them switches on the train
And it ain’t no thing, it’s all the same
Get on the train tracks
Here we go, so get on the floor
And put a hump in your back
So pack your bags, come on, get ready, say what?
We’re coming through your town
Move your arm up and down
And make that choo choo sound, like this
Ride that choo choo, woo woo…
Come on it’s the choo choo, woo woo
Come on it’s the choo choo train
(rpt 3, 2, 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Dalej, jedź pociągiem, Hej, jedź, woo woo
Dalej, jedź pociągiem, woo woo, Hej
Ride it, woo woo
Dalej, jedź pociągiem.
Woo woo, Hey, ride it, woo woo
Dalej, jedź pociągiem.
To choo choo, ride it, woo woo
Dalej, jedź pociągiem, to pociąg choo choo
Dalej, jedź pociągiem, to choo choo
Ride it, woo woo
Dalej, jedź pociągiem, to pociąg choo choo
2-Ah, ah, ah, ah, ah I think I can, I think I can
I think I can, I think I can
Daleko na południu, gramy w tę grę.
To ci didżeje z Quad City I ty.,
Nazywamy to pociągiem.
So if you wanna ride your thing
"Just come on down the train"
We gonna rock, Ooh, Lord, just jump aboard, baby
Więc znajdź krewnych, siostrę i przyjaciela.
Pakuj się, choo choo, jedź na tym, choo choo
I, boo, musisz przestać udawać, i chodź ze mną chcę cię zabrać do domu ze mną, być ze mną sam na sam I widzę, że chcesz to ukryć, No dalej, po prostu podziel to i proszę nie odrzucaj tego, dopóki nie pojeździsz nim więc do wszystkich dziewczyn, no wiesz, wołam Twoje imię
Michelle, Tamika i Tanya
Wanna ride this train, ride out now
3-If you feel like dancing, well come on, it ' s up to you
We got the sound to keep you getting down, down
Pociąg przejeżdża.
Czuję te spokojne bryzy z kilometra.
/ Align = "left" /
Baby, you looking tough to death
Got your weave done right, it ' s On so tight
"Now it' s on tonight, yeah, yeah"
Właśnie teraz nadszedł czas, żebym krzyczał
Girl, I wanna waller in the back of my Impala
Woo, don ' t need no tickets for this thing
Wskakuj, włączę przełączniki w pociągu.
And it ain 't no thing, it' s all the same
Na tory kolejowe
No to lecimy, więc na podłogę.
And put a Garp in your back
Pakuj się, szykuj, co powiesz?
Przechodzimy przez twoje miasto.
Poruszaj ręką w górę i w dół
I wydaj ten dźwięk choo choo, o tak
# Ride that choo choo, woo woo # …
Chodź, to choo choo, woo woo
Chodź, to pociąg choo choo.
(rpt 3, 2, 2)