Quaker Gun — Brand New Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Me", wykonawca: Quaker Gun.
Tekst piosenki
Remember when we used to rock out
To pop rock on your radio
We didn’t care what the song was about
We didn’t care where we’d go
Long as we got there fast
Long as the song would last
It was us against the world
We didn’t care we were nuts
Didn’t care that the words
Were absolutely absurd
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Remember when we used to daydream
About running off to Vegas when I turned 18
We’d get married by Elvis
Your mom she would be pissed
And we’d drive about as far as your car would take us
'Cause I woke up today
You were lying next to me
And poison was stuck in my head
Yeah I swore to myself
It’d be a cold day in hell
When I let you do this to me again
So so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Well so much for being a nice guy
This could be babe you’re mine we’re in a perfect world
Where I’m nine different kinds of lonely
And judge me louder, get out
They say that fiance’s French for neener-neener
You found yourself another guy now
I watch old reruns of Miami Vice
And I wish that I
I wish I was someone else
When I look in the mirror at myself
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
So long goody two-shoes
Yeah I have worn myself out with my blue collar blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when we used to rock out
To pop rock on your radio
Nie obchodziło nas, o czym była piosenka.
Nie obchodziło nas, dokąd pójdziemy.
/ Align = "left" /
Long as the song would last
To my kontra świat
Nie obchodziło nas to, że byliśmy świrami.
Nie obchodziło mnie, że słowa
Były absolutnie absurdalne.
So long goody two-shoes
'Cause my soul' s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I 'm rocking out so hard now it' s scary
Pamiętasz, jak marzyliśmy na jawie
O ucieczce do Vegas, kiedy skończyłem 18 lat.
We ' d get married by Elvis
Twoja mama by się wkurzyła.
I jechaliśmy tak daleko, jak twój samochód zabierze nas
'Cause I wake up today
Leżałeś obok mnie.
I trucizna utkwiła mi w głowie
Tak, przysiągłem sobie.
It ' d be a cold day in hell
Kiedy znów pozwolę ci to zrobić
So so long goody two-shoes
'Cause my soul' s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I 'm rocking out so hard now it' s scary
To tyle jeśli chodzi o bycie miłym facetem.
To może być babe you 're mine we' re in a perfect world
"Where I' m nine different kinds of lonely"
And judge me głośniej, get out
Mówią, że narzeczony to po francusku neener-neener
Znalazłaś sobie innego faceta.
Oglądam stare powtórki Miami Vice
And I wish that I
Chciałbym być kimś innym.
Kiedy patrzę w lustro na siebie
So long goody two-shoes
'Cause my soul' s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I 'm rocking out so hard now it' s scary
So long goody two-shoes
Tak, zmęczyłem się moim błękitnym kołnierzykiem.
And hello to a brand new me
I 'm rocking out so hard now it' s scary