Qualité Motel — Je vous salue Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vous salue Marie", wykonawca: Qualité Motel.
Tekst piosenki
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’as versé sur ton cœur
Un peu de vitriol
Un peu sucre en poudre
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’a versé sur ton cœur
Un peu sucre en poudre
Un peu de vitriol
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
(Merci à Catherine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto niebo, zanim spadniemy na ziemię
Moja piękna.
Dzwonisz do mnie, kiedy dzwoni mój telefon?
O niebo
Czekałem na ciebie sam, jak nieszczęśliwy
Moja piękna.
Miałam łzy w oczach.
W oczach
W oczach
/ Align = "left" /
Trochę witriolu
Trochę cukru pudru
Liczę godziny.
/ Align = "left" /
I uderzyć piorunem
Baby
Lina na szyi
Palec na spuście
Oczy wypełnione deszczem
Potwór w głowie
Zjem Cię.
Kochanie montuje dźwięk
Robi się gorąco
Wysokie wszystkie twoje ubrania
Kochanie, daj mi strefę.
Kochanie, daj mi wody.
Oto niebo, zanim spadniemy na ziemię
Moja piękna.
Dzwonisz do mnie, kiedy dzwoni mój telefon?
O niebo
Czekałem na ciebie sam, jak nieszczęśliwy
Moja piękna.
Miałam łzy w oczach.
W oczach
W oczach
Wylałam Cię na serce.
Trochę cukru pudru
Trochę witriolu
Liczę godziny.
/ Align = "left" /
I uderzyć piorunem
Baby
Lina na szyi
Palec na spuście
Oczy wypełnione deszczem
Potwór w głowie
Zjem Cię.
Kochanie montuje dźwięk
Robi się gorąco
Wysokie wszystkie twoje ubrania
Kochanie, daj mi strefę.
Kochanie, daj mi wody.
(Dzięki Catherine za te słowa)