Quannum Projects — Storm Warning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storm Warning", wykonawca: Quannum Projects.
Tekst piosenki
The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern
The rains incessant prattle
Marches on & on & on & on & on & on & on &on
It began at sea
Three cross currents concurrently
Creating the mother of all tempests to be
Enter percipitation and Ioniozation
The cloud cover hovered 'round ten thousand feet
They sent it swiftly to meet
The oceans waves peaks
Along the jet stream
Bars of fog sparkin', rollin, and pourin
Needles of rain
Thunderin' like god bowlin' lane
Crashing and Clapping
The master craftsman passionately
Expressing his anger as angst
And flashes of rain
Insanity and fascinating
Irrationally lashing out
Fashioning from his magesic means
Patters and waves
Gravity couldn’t tame
Battering seas with scenes
The skies were stained
With the light white panes
Of lightening veins
By the grey clouds
With grey silk ingrained
Devastatin'(2x)
Devastation (1x)
The Baltic, Bulboous, Cumlous
Looked more like swabs of cottoon in a charcoal dip
Stretched across all four tips of the horizion
Yet it’s movement was swift
But there seemed to be a shift
The squall paused
With an oddness and stillness that felt
…Ominous
Now if the storm was the servant
And near the earths surface
The congregation was stirrin', nervous, swervin'
Like a burnin' furnace yearnin'
It was churnin', peturbed
And quite determined to be heard
So the ocean floor burst
The earthquake merged
And formed a network of cooridors
Which made the earth porous
The forch surged forth
The surf roared
And the stormin surf above
It assumed the same course
Now the rain poured water
And the basin toward corners
And they both aimed toward the northern Califorina Shores
And as the wind whispered warning
The ground hinted authority
The long shoremen lean
Foreward oars
Lower corner
It’s quadruples in proportion
He was floored
By his formal introduction to the force!
Devastatin'!
Riveting whirlwinds Chorus (3x)
At the same time Rains incessant pattern Chorus (4x)
That afternoon the appatite of the catasrophe beast cooled
Began by snackin' on the panoramic view
Population of people
Every single house was feeble
In the eye of mouth of the storm
The needle of the richtor scale teeterd and trembled
So beautifully warm, Picturesque
Hail shot through the window ceil
The glass splinters sailed
Through the innards
Of little Children
Waitin for dinner
They entered and exited
The earth split like god flesh
And them engulfed two whole blocks
The roofs blew off like screw off tops
The school of the arts, the schooner docks
Plus huge supermarkets
And all its human contents
Uprooted and scooped on top
Like Duplo blocks
Now few alive to announce
The true accounts what really amounts
To rumor mills spouted huge amounts and dollar damage
The doom, the trials, the tribulations
Who can do with out the balance between life and total devastation
Everything aroound you shakin'
And you quakin'
And you feel the rockin of the foundation
Is made a slave to vibration
Then down you go
Your minds been slow
Around you so
Dishes flying out of the kitchen cabinet do'(door)
A few crashin' when they smashin' the windows
Thats when you recognize isn’t just the terror in your eyes
Or the fear between your ears
It’s the thunderin' and the rumblin'
Is it over you’re now wonderin'
That’s when the telephone poll
Rips through the roof
And adds the wide stake to your livin' room
Natures heavy burden is now pass along to you
Your house heaves and pulls
You watch the house next door
Swallowed by a sinkhole
It’s outta coontrol, whoa!
Rivetin' worldwinds rippin the world
Women and children wait a minute were all in jeapordy (2x)
The wind brought the rain, the rain cleared the lane
And still made room for more rockin'
The quake shook the state, the state took the bait
And sank, and still made room for more rockin (echos)
It’s like the bible says
The Final days
The tidal wave
The earth to quake
The storm to raise
Simultaneously
Smack the land mass
Bordering
Cal-i-for-ni-a
The pourin' rain
The Smoke and flame
The earth a gaping opening
From growin' pains
Broken main regurgatitin'
Automatin'
Pain
You’re off and daughter screams in vain
The black became a rectangular lake
Some people greivin', neighborhoods that hydroplane
Heaven heavin', kept repeatin'
Passenger and everybody try to escape
On half a tank
Hearts palpitate
Valves breakin
Cal state
Fault line
Open wide
Ya fall flyin'
Clothesline
(??) car
Blindsided by a semi
Fallin'
Cascadin'
Golden gate
Girders
Following you
Spiraling down the hemmoraging falls
Devastatin!(1x)
Devastatin!(1x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezustanne deszcze jadą w siodle niespokojnie.
A land of a million horses power trotting to the pattern
The rains incessant prattle
Marches on & on & on & on & on & on & on &on & on & on & on & on & on & on & on & on & on
Zaczęło się na morzu.
Trzy prądy krzyżowe
/ Align = "left" /
Enter pericipation and Ioniozation
Chmura zawisła wokół dziesięciu tysięcy stóp
Wysłali go szybko na spotkanie.
Szczyty fal oceanicznych
Wzdłuż strumienia jet
Bars of fog sparkin', rollin, and pourin
Needles of rain
Thunderin 'like god bowlin' lane
Crashing and Clapping
Mistrz rzemiosła
Wyrażając swój gniew jako angst
And flashes of rain
Szaleństwo i fascynacja
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Patters and waves
Gravity couldn ' t tame
Battering seas with scenes
Niebo było splamione
With the light white panes
/ Align = "left" / Linear
By the grey clouds
Z szarego jedwabiu
Devastatin ' (2x)
Devastation (1x)
Baltic, Bulboous, Cumlous
Wyglądały bardziej jak wymazy z cottoonu w węglowym zanurzeniu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The squall paused
Z dziwnością i spokojem, który odczuwał
... Złowieszczy
Gdyby sztorm był sługą
I blisko powierzchni Ziemi
Kongregacja była zdenerwowana, zdenerwowana, swervin'
Like a burnin 'piece yearnin'
/ Align = "left" /
I bardzo zdeterminowany, by zostać wysłuchanym.
Więc dno oceanu pękło
Trzęsienie ziemi
I stworzył sieć koorydorów
Co sprawiło, że ziemia jest porowata
The forch surged forth
The surf roared
And the stormin surf above
Zakładała ona ten sam przebieg
Teraz deszcz wylał wodę.
/ Align = "left" /
Obie zmierzały w kierunku północnych wybrzeży Kalifornii.
I jak wiatr wyszeptał Ostrzeżenie
Władza gruntowa
The long shoremen lean
Wiosła przednie
Narożnik dolny
W proporcji czworościanu
On
Przez jego oficjalne wprowadzenie do służby!
/ Align = "left" /
Nitting whirlwinds Chorus (3x)
W tym samym czasie (4x)
Tego popołudnia ochłodził się apatyt katasrofowej bestii.
/ Align = "left" /
Ludność
Każdy dom był słaby.
In the eye of mouth of the storm
Igła skali Richtera teeterda i zadrżała
Tak pięknie ciepły, malowniczy
/ Align = "left" /
Szklane drzazgi odpłynęły
Through the innards
Małe dzieci
Waitin for dinner
Weszli i wyszli
Ziemia rozszczepiła się jak ciało Boga
I pochłonęły dwa całe bloki
Dachy pękły jak śruby.
The school of the arts, szkuner docks
Plus wielkie supermarkety
I cała jego ludzka zawartość
/ Align = "left" /
Like Duplo blocks
Now few alive to announce
The true accounts what really amounts
Plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40
The doom, The trials, The tribulations
Who can do with out the balance between life and total devastation
Everything around you shakin'
A Ty kwakasz
And you feel the rockin of the foundation
Is made a slave to vibration
/ Align = "left" /
Wasze umysły były powolne.
Around you so
Naczynia wylatujące z szafki kuchennej do ' (drzwi)
A few crashin 'when they smashin' the windows
To nie tylko strach w twoich oczach.
Albo strach między uszami
It 's The thunderin'and the rumblin'
Is it over you're now wonderin'
To wtedy sondaż telefoniczny.
/ Align = "left" /
And adds the wide stake to your livin ' room
Nature heavy burden is now pass along to you
Twój dom ciągnie i ciągnie
Pilnuj domu obok.
/ Align = "left" /
To jest poza kontrolą, whoa!
Rivetin ' worldwinds rippin the world
Kobiety i dzieci wait a minute byli w jeapordy (2x)
Wiatr przyniósł deszcz, deszcz oczyścił drogę
And still made room for more rockin'
Trzęsienie wstrząsnęło stanem, Państwo złapało przynętę.
I zatonął, i jeszcze zrobił miejsce na więcej rockin (echos)
Tak jak mówi Biblia.
The Final days
The tidal wave
Ziemia do trzęsienia ziemi
The storm to raise
Jednocześnie
Smack the land mass
Graniczy
Cal-I-for-ni-a
The pourin ' rain
The Smoke and flame
The earth a gaping opening
From growin ' pains
Broken main regurgatitin'
Automatyzacja
Ból
A córka krzyczy na próżno.
Czarne stało się prostokątnym jeziorem
Some people greivin', neighborhoods that hydroplane
Heaven heavin', keep repeatin'
Pasażer i wszyscy próbują uciec.
Na pół Baku
Kołatanie serca
Zaworów
Stan Cal
Linia uskoku
Otwórz szeroko
Ya fall flyin'
Clothesline
(??) car
Blindsided by a semi
Fallin'
Cascadin'
Golden gate
Dźwigary
Za tobą.
Spiraling down the hemmoraging falls
Devastatin!(1x)
Devastatin!(1x)