Quaoar — Childish True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childish True Love", wykonawca: Quaoar.
Tekst piosenki
«I have met a girl and she’s the smartest one in town
And my wit goes off when around her
She’s so funny
She’s so bright
I see her dancing, while I’m hiding, in the park.
Then she waves at me. We both smiling.
She’s all mine.
She thrills me like a pet with her every single glance.
Is she real? She looks so innocent…
How could I take my eyes off her?
Maybe since the day I saw her I know I no longer wanna live my life alone.
For her I’m fighting the roughest oceans, beating heartless titans.
She’ll be fine.
I’ll take care of her!
And I don’t mind her being ten months older than I am.
I know she’s taller and surely smarter, but I don’t care.
Because I love her smell, and the way she stares.
She’s my angel down on earth."
Lovers bound to flourish in a wasteland tend to shrivel up.
«…all mine…
Despite the years gone by,
You’re still the way you were
in my mind…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Poznałem dziewczynę, która jest najmądrzejsza w mieście
And my within goes off when around her
Jest taka zabawna.
Jest taka Bystra.
Widzę, jak tańczy, kiedy się ukrywam, w parku.
Potem macha do mnie. Oboje się uśmiechamy.
Jest cała moja.
Zachwyca mnie każdym spojrzeniem.
Jest prawdziwa? Wygląda tak niewinnie.…
Jak mogłem oderwać od niej oczy?
Może od dnia, w którym ją zobaczyłem, wiem, że nie chcę już żyć samotnie.
Dla niej walczę z najcięższymi oceanami, pokonując bezdusznych tytanów.
Nic jej nie będzie.
Zajmę się nią!
I nie przeszkadza mi, że jest 10 miesięcy starsza ode mnie.
Wiem, że jest wyższa i mądrzejsza, ale nie obchodzi mnie to.
Bo kocham jej zapach i sposób w jaki się gapi.
Jest moim aniołem na ziemi."
Kochankowie, którzy rozkwitają na pustkowiu, mają tendencję do wysychania.
"...all mine…
Mimo upływu lat,
Wciąż jesteś taki, jaki byłeś.
in my mind…»