Quaoar — Fable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fable", wykonawca: Quaoar.
Tekst piosenki
As the story goes, the frogs were jumping among the trees
Suddenly two of them fell into a pit
«It's all useless! The hollow is too deep!
Give up jumping, dreamers!» — others said.
Ignoring what others said, the two frogs jumped higher
But sadly they couldn’t reach the top. That didn’t bode well.
«It's in vain, give yourselves up for dead!»
and Below, a frog resigned and passed away.
The other frog kept struggling hard and jumped and jumped till dawn
and finally she reached the top, staggering all the crowd.
And the heroine’s wide-eyed gaze was sober
When the rabble’s leader came up to her
«Didn't you hear us telling you to stop?»
She just read her lips and said:
«I thought you were encouraging me. I am deaf»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak głosi historia, żaby skakały między drzewami.
Nagle dwóch z nich wpadło do dziury.
"To wszystko jest bezużyteczne! Pustka jest zbyt głęboka!
Przestańcie skakać, marzyciele!"- mówili inni.
Ignorując to, co inni mówili, dwie żaby skoczyły wyżej.
Ale niestety nie mogli dotrzeć na szczyt. To nie wróży dobrze.
"To na próżno, oddajcie się za zmarłych!»
a poniżej żaba zrezygnowała i odeszła.
Druga żaba walczyła i skakała aż do świtu.
i w końcu dotarła na szczyt, zataczając cały tłum.
A oczy bohaterki były trzeźwe.
Kiedy podszedł do niej przywódca motłochu
"Nie słyszałeś, jak kazaliśmy Ci przestać?»
Po prostu czytała z ruchu warg i powiedziała:
"Myślałem, że mnie zachęcasz. Jestem głuchy.»