Quart Primera — El Teu Amant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Teu Amant", wykonawca: Quart Primera.
Tekst piosenki
Avui he vist el teu amant
Portava un jersei vermell
I un bon pentinat
Però no l’he saludat
En canvi m’he quedat parat
Davant d’un aparador amb miralls
I mirant-me he pensat
«Que n’han passat d’anys»
I ara m’he trobat
Amb que he estat somiant
En un conte on no hi ets
On em sento lleig
Potser és la falta de llum
Potser només et venc fum…
Però crec que m’estic equivocant
Que l’estic cagant
Aaahh ahhhh
I em criden els intermitents
Del cotxe del davant
Que amb un tarannà intens
S’engeguen i es van apagant
Potser és un codi secret
Amb molta mala llet
Potser és nomes l’inconscient
Que em diu que no passa res si avui et dic:
No saps com t’he odiat
Tant com t’he estimat
He maleït els racons, els carrers
Que per sempre quedaran tintats
I ara tu em juraràs
Que això ja s’ha acabat
Et vull poder recordar
Sense fer mala sang sense esperar
Que algun dia tornaràs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś twoją kochankę.
W czerwonej koszulce
I z dobrą fryzurą,
Ale
Z drugiej strony, nie zostałem powitany, zostałem zatrzymany
Przed oknem z lustrami,
I patrząc na mnie, pomyślałem:
"odeszli wiele lat temu."
Teraz rozumiem.,
O czym marzyłem
Historia,
Gdzie czuję się brzydki,
Może to brak światła.
Może sprzedajesz dym...
Ale myślę, że się mylę.
Ja
W gównie, AA-
I nazywają mnie migoczącą.
Samochód przed tobą,
Która z intensywną osobowością
Jeden ciągnie i wyszli.
Może to tajny kod.
Z kupą złego mleka.
Być może tylko nieprzytomny
Mówi mi, że nic się nie dzieje, jeśli dziś ci powiem.:
Nie wiem, jak nienawidziłeś.
Tak bardzo, jak kochałem.
Przeklinałem rogi, ulice,
Które na zawsze zostaną pomalowane,
A teraz ty, ja jurras.
Już to zrobiłem.
Chcę być w stanie pamiętać,
Nie robiąc złej krwi, nie czekając,
Że pewnego dnia wrócisz.