Quarterflash — All Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Diamonds", wykonawca: Quarterflash.
Tekst piosenki
When I look into the eyes of a newborn baby,
When I look into the skies of a new morn… maybe,
Everything is intertwined, interlocked
In a language long forgot.
When I recognize love in a cat’s eye,
Recognize longing in the song of the magpie,
Recognize genius in the tumbleweed,
I recognize you and I recognize me and…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
When I contemplate the life of the redwood,
Contemplate the seed in the weeds where it once stood,
Contemplate the trunk contemplate the limb,
Contemplate the fact that we’re brothers in the wind.
When I open up my heart to the red deer,
Open up my heart to the fox and the kildeer,
Open up my heart to the blood that we’re sharing,
Open up my heart — open up my heart to…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w oczy nowonarodzonego dziecka,
Kiedy spojrzę w niebo nowego poranka ... ,
Wszystko jest splecione, splecione
W języku dawno zapomnianym.
When I recognize love in a cat ' s eye,
Rozpoznaj tęsknotę w pieśni Sroki,
/ Align = "left" / ,
Poznaję Ciebie i siebie.…
Miłość ... cała miłość. Miłość ... cała miłość.
Jesteśmy ... jednym płomieniem. Jesteśmy ... jednym łukiem,
Wszyscy jesteśmy żarami tej samej iskry.,
Wszyscy jesteśmy Bogiem. Jesteśmy ... jedną duszą.,
Jesteśmy ... wszyscy diamentami z tego samego węgla.
Kiedy kontempluję życie sekwoi,
Kontemplować ziarno w chwastach, gdzie kiedyś stał,
Kontempluj tułów kontempluj kończynę,
/ Align = "left" /
Kiedy otwieram swe serce Na czerwonego Jelenia,
Open up my heart to the fox and the kildeer,
Open up my heart to the blood that we ' re sharing,
Open up my heart-open up my heart to…
Miłość ... cała miłość. Miłość ... cała miłość.
Jesteśmy ... jednym płomieniem. Jesteśmy ... jednym łukiem,
Wszyscy jesteśmy żarami tej samej iskry.,
Wszyscy jesteśmy Bogiem. Jesteśmy ... jedną duszą.,
Jesteśmy ... wszyscy diamentami z tego samego węgla.