Quarteto Em Cy — Loura ou Morena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loura ou Morena", wykonawca: Quarteto Em Cy.
Tekst piosenki
Se por acaso o amor me agarrar
Quero uma loira pra namorar
Corpo bem feito, magro e perfeito
E o azul do céu no olhar
Quero também que saiba dançar
Que seja clara como o luar
Se isso se der
Posso dizer que amo uma mulher
Mas se uma loura eu não encontrar
Uma morena é o tom
Uma pequena, linda morena
Meu Deus, que bom
Uma morena era o ideal
Mas a loirinha não era mau
Cabelo louro vale um tesouro
É um tipo fenomenal
Cabelos negros têm seu lugar
Pele morena convida a amar
Que vou fazer?
Ah, eu não sei como é que vai ser
Olho as mulheres, que desespero
Que desespero de amor
É a loirinha, é a moreninha
Meu Deus, que horror!
Se da morena vou me lembrar
Logo na loura fico a pensar
Louras, morenas
Eu quero apenas a todas glorificar
Sou bem constante no amor leal
Louras, morenas, sois o ideal
Haja o que houver
Eu amo em todas somente a mulher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nagle miłość mnie złapać
Chcę Blondynka ty, randki
Ciało jest dobrze wykonane, cienkie i idealne dopasowanie
I błękitne niebo w Oglądać
Ja też chcę tego nauczyć się tańczyć
Co to jest jasne, jak światło księżyca
Jeśli to der
Mogę powiedzieć, że kocham kobiety
Ale jeśli Blondynka jestem, nie znaleźć
Brunetka tonu
Mała, piękna brunetka
O mój Boże, jak dobrze, że
Brunetka Była idealna
Ale loirinha nie jest zła
Blond włosy, warte skarbu
Typ fenomenalny
Włosy są czarne, mają swoje miejsce
Skóra brunetka zaprasza do miłości
Co ja zrobię?
Ach, Nie wiem, jak to będzie
Oczy kobiet, które są zdesperowane
Że miłość, rozpacz
To loirinha, moreninha
O mój Boże, to okropne!
Jeśli Brunetka, będę pamiętać
Wkrótce w blondynka myślę
Blondynka, Brunetka
Chcę tylko chwalić wszystko
Jestem dobry stale na oddanej miłości
Blondynka, Brunetka, jesteś idealny
Jest to, co jest
Kocham a wszystko tylko kobieta