Quarteto Em Cy — O Circo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Circo", wykonawca: Quarteto Em Cy.
Tekst piosenki
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Corre, corre, minha gente
Que é preciso ser esperto
Quem quiser que vá na frente
Vê melhor quem vê de perto
Mas no meio da folia
Noite alta, céu aberto
Sopra o vento que protesta
Cai no teto, rompe a lona
Pra que a lua de carona
Também possa ver a festa
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Bem me lembro o trapezista
Que mortal era seu salto
Balançando lá no alto
Parecia de brinquedo
Mas fazia tanto medo
Que o Zézinho do Trombone
De renome consagrado
Esquecia o próprio nome
E abraçava o microfone
Pra tocar o seu dobrado
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Faço versos pro palhaço
Que na vida já foi tudo
Foi soldado, carpinteiro
Seresteiro e vagabundo
Sem juízo e sem juízo
Fez feliz a todo mundo
Mas no fundo não sabia
Due em seu rosto coloria
Todo encanto do sorriso
Que seu povo não sorria
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
De chicote e cara feia
Domador fica mais forte
Meia volta, volta e meia
Meia vida, meia morte
Terminando seu batente
De repente a fera some
Domador que era valente
Noutras feras se consome
Seu amor indiferente
Sua vida e sua fome
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Fala o fole da sanfona
Fala a flauta pequenina
Que o melhor vai vir agora
Que desponta a bailarina
Que o seu corpo é de senhora
Que seu rosto é de menina
Quem chorava já não chora
Quem cantava desafina
Porque a dança só termina
Quando a noite for embora
Vai, vai, vai terminar a brincadeira
Que a charanga tocou a noite inteira
Morre o circo, renasce na lembrança
Foi-se embora — e eu ainda era criança
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, będzie, będzie rozpocząć grę
Ma kubańskich gra całą noc
Przychodzi, przychodzi, przychodzi zobaczyć cyrk w rzeczywistości
Ma, Ma, Ma lonży jakości
Biegnie, biegnie, chłopaki.
Co trzeba być inteligentnym
Kto chce, idź do przodu
Widzi lepiej, kto widzi z bliska
Ale w środku zabawy
Noc wysokie, otwarte niebo
Wieje wiatr, który protestuje
Spada na sufit, łamie płótno
W który księżyc jeździć
Może również spojrzeć na wakacje
Będzie, będzie, będzie rozpocząć grę
Ma kubańskich gra całą noc
Przychodzi, przychodzi, przychodzi zobaczyć cyrk w rzeczywistości
Ma, Ma, Ma lonży jakości
Dobrze pamiętam, artysto.
Że śmiertelnik był jego skok
Kołysząc się tam, na wysokości
Wydawało się zabawką
Ale to było tak przerażające
Że jestem w puzonie
Znany konsekrowany
Zapomniałem swojego imienia.
I obejmował mikrofon
/ Align = "left" /
Będzie, będzie, będzie rozpocząć grę
Ma kubańskich gra całą noc
Przychodzi, przychodzi, przychodzi zobaczyć cyrk w rzeczywistości
Ma, Ma, Ma lonży jakości
Robię wiersze o klaunach
Że w życiu było już wszystko
Był żołnierz, stolarz
Seresteiro i tramp
Bez sądu i bez sądu
Sprawił, że cały świat był szczęśliwy
Ale w głębi duszy nie wiedziałem
Due na twarzy coloria
Cały urok uśmiechu
Że jego ludzie się nie uśmiechali
Będzie, będzie, będzie rozpocząć grę
Ma kubańskich gra całą noc
Przychodzi, przychodzi, przychodzi zobaczyć cyrk w rzeczywistości
Ma, Ma, Ma lonży jakości
Okablowanie i brzydka twarz
Pogromca staje się silniejszy
Powrót, powrót-półtora
Połowa życia, połowa śmierci
Kończąc swoją ościeżnicę
Nagle Potwór some
Pogromca, który był dzielny
Na inne zwierzęta, jeśli konsumuje
Jego miłość jest obojętny
Swoje życie i swój głód
Będzie, będzie, będzie rozpocząć grę
Ma kubańskich gra całą noc
Przychodzi, przychodzi, przychodzi zobaczyć cyrk w rzeczywistości
Ma, Ma, Ma lonży jakości
Mówi Miechow, Akordeon"
Mówi, że flet jest mały.
Co lepiej będzie przyjść teraz
Co przychodzi baleriny
Jakie jest twoje ciało pani
Że jego twarz dziewczyna
Kto płakał, już nie płacze
Kto śpiewał desafina
Ponieważ taniec kończy się tylko
Kiedy noc będzie choć
Będzie, będzie, będzie zakończyć grę
Że kubański dotknął całą noc
Umiera cyrk odradza się w pamięci
Odszedł — i nadal byłem dzieckiem