Quartetto Cetra — I tre porcellini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I tre porcellini", wykonawca: Quartetto Cetra.
Tekst piosenki
Son tre piccoli porcellin,
sono tre fratellin.
Mai nessun li dividerà…
tralla-la-là-la-là!
Siam tre piccoli porcellin,
siamo tre fratellin.
Mai nessun ci dividerà…
tralla-la-là-la-là!
In un tiepido mattin
se ne vanno i porcellin,
dimenando al sole i loro codin,
spensierati e birichin.
Il più piccolo dei tre
ad un tratto grida: «Ahimè!
Da lontan vedo il lupo arrivar…
Non facciamoci pigliar».
Marcia indietro fanno allor,
filando a gran velocità.
Mentre il lupo corre ancor,
a casa sono già.
Prima chiudono il porton,
poi s’affacciano al balcon:
or che il lupo non può prenderli più,
tutti e tre gli fan «cu-cu
cu-cu, cu-cu-cu-cu-cu-cu».
Ah! Ah! Ah! Che bell’affar
il lupo non potrà cenar!!!
Son tre piccoli porcellin,
sono tre fratellin.
Mai nessun li dividerà…
tralla-la-là-la-là!
Siam tre piccoli porcellin,
siamo tre fratellin.
Mai nessun ci dividerà…
tralla-la-là-la-là!
tralla-la-là-la-là!
Mmmuuh
Tra-la-la-la-la… la-là|
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn trzech małych prosiąt,
to trzej bracia.
Nigdy nikt ich nie podzieli…
tra-la-la-la-la!
Siam trzy małe świnki,
jesteśmy trzema braćmi.
Nigdy nikt nas nie podzieli…
tra-la-la-la-la!
W ciepły poranek
świnie odchodzą,
kołysząc się w słońcu swoimi warkoczami,
beztroski i niegrzeczny.
Najmniejszy z trzech
nagle krzyczy: "niestety!
Z daleka widzę jak wilk…
Nie róbmy tego.
Wycofać się zrobić,
obraca się z dużą prędkością.
Podczas gdy wilk wciąż biegnie,
już jestem w domu.
Najpierw zamykają Porton.,
następnie wychodzą na balkon:
albo, że wilk nie może ich już zabrać,
wszyscy trzej fani " ku-ku
ku-ku, ku-ku-ku-ku-ku".
Ah! Ah! Ah! O co chodzi?
wilk nie może jeść!!!
Syn trzech małych prosiąt,
to trzej bracia.
Nigdy nikt ich nie podzieli…
tra-la-la-la-la!
Siam trzy małe świnki,
jesteśmy trzema braćmi.
Nigdy nikt nas nie podzieli…
tra-la-la-la-la!
tra-la-la-la-la!
Mmmuuh
Tra-la-la-la-la... / align = "left"|