Quasi — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Quasi.
Tekst piosenki
Common as the cold —
Up for sale, never sold
Getting older & it shows;
Your disappointment only grows
& no one seems to care
That you never got your share —
Who said life was fair?
So smile — it’s not so bad
You lost your health —
Never had no wealth;
So tighten up your belt
As you gather dust upon some shelf
You lost by just a nose
But there’s no prize for place or show
Now, at least, you know
So smile — it’s not so bad
Tired out & broken down
You’ve played the field & made the rounds
Now you’re stuck in this one-horse town —
Your only solace is the sound of melody & verse
Though your bag’s about to burst;
Others have it worse
So smile — it’s not so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Common as the cold —
Up for sale, never sold
Starzenie się & pokazuje;
Twoje rozczarowanie tylko rośnie
& no one seems to care
Że nigdy nie dostałaś swojej części —
Kto powiedział, że życie jest sprawiedliwe?
Więc uśmiechnij się-nie jest tak źle
Straciłeś zdrowie. —
"Never had no wealth";
/ Align = "left" /
Gdy zbierzesz kurz na jakiejś półce
Przegrałeś tylko o nos.
/ Align = "left" /
Teraz, przynajmniej, wiesz
Więc uśmiechnij się-nie jest tak źle
Tired out & broken down
You ' ve played the field & made the rounds
Teraz utknęłaś w tym jednym mieście. —
Your only solace is the sound of melody & verse
# Though your bag ' s about to burst # ;
Inni mają gorzej.
Więc uśmiechnij się-nie jest tak źle