Quasi — The Golden Egg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Egg", wykonawca: Quasi.
Tekst piosenki
Shoot yourself in the leg
& the goose lays the golden egg
I had that golden egg before
But it disappeared as I limped out the door
Never reveal what you know
That the whole thing is just for show:
A cardboard world with painted skies
Because we all must agree to believe in the lies
Bring yourself down to your knees
& they’ll give you the golden keys
The keys will open any lock
To an empty room or a Chinese box
I can forget how I feel
& pretend that it’s all for real
The pot won’t call the kettle black
& I don’t even feel the knife in my back
& when we go off to our bed
After struggling for our bread
A pleasant dream may stand instead
Of the clamor & noise that goes on in your head
So carry on like before
& don’t listen to me any more
Don’t believe a word I sing
Because it’s only a song & it don’t mean a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzel sobie w nogę.
the goose lays the golden egg
Miałem już to złote jajko.
Ale zniknął, gdy utykałem za drzwiami.
Nigdy nie ujawniaj tego, co wiesz.
Że to wszystko jest tylko na pokaz:
KARTONOWY ŚWIAT z malowanym niebem
Ponieważ wszyscy musimy zgodzić się wierzyć w kłamstwa.
Padnij na kolana.
"they' ll give you the golden keys"
Klucze otworzą każdy zamek.
Do pustego pokoju lub Chińskiej skrzynki.
I can forget how I feel
udawaj, że wszystko jest prawdziwe
Garnek nie nazwie czajnika czarnym
I don ' t even feel the knife in my back
when we go off to our bed
Po walce o chleb
A pleasant dream may stand instead
Of the clamor & noise that goes on in your head
Więc kontynuuj jak wcześniej.
& don ' t listen to me any more
Don ' t believe a word I sing
Because it 's only a song & it don' t mean a thing