Queen Kwong — Bad Lieutenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Lieutenant", wykonawca: Queen Kwong.
Tekst piosenki
I had a dream as a child
A reoccurring dream
And it repeat, repeat, repeat
And like wildfire it spread
Throughout every cell, throughout every stem
Every dead end within my body
And as a child, well, I could encourage myself
Encourage myself to scream
It was too late, the die had been cast
I spent some time thinking that I came around
But I still could trace the shape of his ugly mouth
He pulled all my teeth to mark me with his name
Now every night is the same
Maybe I’m young
Or born a whore
How could I love what I’m dying for?
He took my neck but I willingly tied the noose
My hands are tied and my legs are bruised
Blood rust and barely awake on the floor
And then I died for it once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam sen jako dziecko.
Powracający sen
I powtarza, powtarza, powtarza
I jak dziki ogień rozprzestrzenił się
W każdej komórce, w każdym pniu
Każdy ślepy zaułek w moim ciele
I jako dziecko, cóż, mogłem się zachęcić
/ Align = "left" /
Było za późno, śmierć została rzucona.
Spędziłem trochę czasu myśląc, że doszedłem do siebie.
Ale wciąż mogę namierzyć kształt jego brzydkich ust.
Wyrwał mi wszystkie zęby, by naznaczać mnie swoim imieniem.
Teraz każda noc jest taka sama
Maybe I ' m young
Albo urodzoną dziwką
Jak mogłabym kochać to, za co umieram?
Zabrał mi szyję, ale chętnie zawiązałem pętlę.
Mam związane ręce i posiniaczone nogi.
Krwawa rdza i ledwo przebudzona na podłodze
A potem umarłem za to jeszcze raz.