Queen Latifah — The Pros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pros", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
I stepped into a basement party in Brooklyn
The brothers was looking as soon as I put a foot in
A female walked up to me and said «Latifah bust a line»
I don’t think you’re on the strength, show me the time
I said «If you really want to do this, we can do this, fine
Take six paces and begin to rhyme»
As soon as she attempted to make a sound
I ate her up with the verb, broke her down with the noun
Cause I hate it when someone challenges with me but cannot balance with me
I get annoyed when they can’t go blow for blow
I get pissed when I hear the lyrics a sucker brings
Ha ha, I was thinking the same thing
Well I was approached by a whole damn group of them
Rhyme fiends, biters, and bums
Took me kind of light, said they wanted to fight
I kinda got uptight (You didn’t do what I think you did?) Yeah, right!
Bash! went the first, Smash! went the next one
He started, he started to run
But to his surprise, his feet must have slipped
Cause I snapped that neck before the second step
You see you may speculate, but everybody knows
Not one amatuer can deal with the pros
These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
And if you want to hear some more then just follow
If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!»
There was a time that a man could go
Anyplace, anywhere without a Rambo
But now me have to keep me pistol loaded with rhyme
Have to deal with bad breath biters that step out of line
So when they make a move them surely get a taste of it
I’m Daddy-O and I don’t quit
So feel the flow, y’all, because you’re under attack
]From my rhymes, cause I’m writing swift rhymes in stacks
And four words to the wack, just «Stay the hell back»
Cause it’s a fact if you’re wack you ain’t saying jack
So we can go rhyme for rhyme if you wish
But eating you suckers is my favorite dish
And I warned you suckers if you messed with me
You’ll be the next ingredient in my recipe
Start and don’t finish, I’ll hunt you down
And you can’t run forever, so you’ll be found
And with nowhere to run, and nowhere to hide
How you wanna be eaten, boy, baked or fried?
These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
And if you want to hear some more then just follow
If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!» (Repeat 2x)
It’s Latifah the Queen, pioneer of the mainstream
I flow just like a pro cause it’s the same thing
Suckers have to realize how foolish they sound
So button your lips and stop trying to be down
I caught you out there (How many times?) A lot of times
Cause when it comes to mine, you know I gotta rhyme
Stepping to the right, to the left
To the best place, well I have to face
A sucker like a pooh-butt, weak and soft
Riding my brastrap trying to get off
Understand and know, if you want to go
You’d better be ready to flow cause I’m a pro
These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
And if you want to hear more then just follow
If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!» (Repeat 2x)
We wax floors with bums, make mocks out of some
Sting 'em hard, and watch them complain how it stung
Kidnap the babysitter, lock 'em inside a box
Daddy-O and the true blue Queen of Rock
These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
And if you want to hear more then just follow
If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!» (Repeat 4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem na imprezę w piwnicy na Brooklynie.
Bracia szukali, jak tylko postawiłem stopę.
Kobieta podeszła do mnie i powiedziała "Latifah bust a line»
Nie sądzę, że jesteś na siłach, Pokaż mi czas
Powiedziałem " jeśli naprawdę chcesz to zrobić, możemy to zrobić, w porządku
Take six paces and begin to rhyme»
Jak tylko próbowała wydać dźwięk
Zjadłem ją czasownikiem, złamałem rzeczownikiem.
Bo nienawidzę, kiedy ktoś ze mną walczy, ale nie może się ze mną balansować.
I get iryted when they can ' t go blow for blow
I get sick when I hear the lyrics a sucker brings
Ha ha, myślałem o tym samym
Podeszła do mnie cała cholerna Grupa.
Rhyme fiends, biters, and bums
Trochę mi to zabrało, powiedzieli, że chcą walczyć.
I kinda got uptight (You didn ' t do what I think you did? Tak, jasne!
Bash! poszedł pierwszy, Smash! / align = "left" /
Zaczął, zaczął biec
Ale ku jego zdziwieniu, stopy mu się poślizgnęły.
Bo skręciłem kark przed Drugim krokiem.
Widzisz, możesz spekulować, ale wszyscy wiedzą.
Żaden amator nie poradzi sobie z zawodowcami.
To są zawodowcy, teraz Queen Latifah i Daddy-O
A jeśli chcesz usłyszeć więcej, po prostu idź.
Jeśli lubisz gładkie teksty śpiewane, to po prostu powiedz " Bo bo bo!»
Był czas, kiedy mężczyzna mógł odejść.
Anywhere, anywhere without a Rambo
Ale teraz muszę trzymać pistolet naładowany rymem
Trzeba sobie radzić z gryzącymi oddechami, którzy wychodzą poza linię.
Więc kiedy wykonają ruch, na pewno go posmakują.
I 'm Daddy-O and I don' t quit
Więc poczujcie przepływ, bo jesteście atakowani.
] From my rhymes, cause I ' m writing swift rhymes in stacks
I cztery słowa Do "Stay the hell back"»
Bo to fakt, jeśli jesteś stuknięty, nie mówisz, że jack.
Więc możemy iść rymować za rymować, jeśli chcesz.
Ale jedzenie was frajerzy jest moim ulubionym daniem
Ostrzegałem was, frajerzy, jeśli ze mną zadrzecie.
Będziesz następnym składnikiem w moim przepisie.
Start and don 't finish, I' ll hunt you down
I nie możesz wiecznie uciekać, więc zostaniesz znaleziony.
And with nowhere to run, and nowhere to hide
Jak chcesz być zjedzony, pieczony czy smażony?
To są zawodowcy, teraz Queen Latifah i Daddy-O
A jeśli chcesz usłyszeć więcej, po prostu idź.
Jeśli lubisz gładkie teksty śpiewane, to po prostu powiedz " Bo bo bo!"(Repeat 2x)
To Latifah Królowa, pionierka głównego nurtu.
I flow just like a pro cause it ' s the same thing
Frajerzy muszą zdawać sobie sprawę, jak głupio brzmią.
Więc zapnij usta i przestań próbować być w dół.
I caught you out there (How many times?) Wiele razy
Bo jeśli chodzi o moje, wiesz, że muszę rymować
Idąc w prawo, w lewo
To the best place, well I have to face
A sucker like a pooh-butt, weak and soft
Ujeżdżam mój Stanik próbując wysiąść
Zrozum i wiedz, jeśli chcesz iść
You 'd better be ready to flow because I' m a pro
To są zawodowcy, teraz Queen Latifah i Daddy-O
A jeśli chcesz usłyszeć więcej, po prostu idź.
Jeśli lubisz gładkie teksty śpiewane, to po prostu powiedz " Bo bo bo!"(Repeat 2x)
Woskujemy podłogi z włóczęgami, robimy z nich kpiny.
Użądlaj ich mocno, i patrz jak narzekają jak to użądliło
Porwać opiekunkę i zamknąć w pudełku.
Daddy-O and the true blue Queen of Rock
To są zawodowcy, teraz Queen Latifah i Daddy-O
A jeśli chcesz usłyszeć więcej, po prostu idź.
Jeśli lubisz gładkie teksty śpiewane, to po prostu powiedz " Bo bo bo!"(Repeat 4x)