Queen Latifah — What Love Has Joined Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Love Has Joined Together", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
It would be easier to take the wet from water or the dry from sand
Than for anyone to try to separate us or stop us from holding hands, 'cause…
CHORUS:
I love you, I love you from the bottom of my heart
And what love has joined together, what love has joined together
Can’t nobody take it apart
It would be easier to take the cold from the snow or the heat from fire
Than for anyone to take my love from you 'cause you’re my heart’s desire, &…
(chorus)
Even if they separate us a thousand miles apart
We will still be together in each other’s hearts
It would be easier to change all the seasons of the year
Than for anyone to change the way I feel about you; I love you dear
(chorus)
(title twice, then fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwiej byłoby wziąć mokre z wody lub suche z piasku
Niż dla kogokolwiek, kto próbuje nas rozdzielić lub powstrzymać od trzymania się za ręce, bo…
Refren:
Kocham cię, kocham cię z głębi serca
And what love has joined together, what love has joined together
Can ' t nobody take it apart
Łatwiej byłoby wziąć zimno ze śniegu albo ciepło z ognia.
# Than for anyone to take my love from you # # 'cause you' re my heart ' s desire # , &…
(chór)
Nawet jeśli rozdzielą nas tysiąc mil
Nadal będziemy razem w naszych sercach.
Łatwiej byłoby zmienić wszystkie pory roku
Than for anyone to change the way I feel about you; I love you dear
(chór)
(tytuł po raz drugi, potem zanikający)