Queen Latifah — When You're Good To Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Good To Mama", wykonawca: Queen Latifah.
Tekst piosenki
And now, ladies and gentlemen
The Keeper of the Keys
The Countess of the Clink
The Mistress of Murderers' Row
Matron Mama Morton!
Ask any of the chickies in my pen
They’ll tell you I’m the biggest mother hen
I love them all, and all of them love me
Because the system works: the system called reciprocity
Got a little motto, always sees me through
When you’re good to Mama, Mama’s good to you
There’s a lot of favors I’m prepared to do
You do one for Mama, she’ll do one for you
They say that life is tit for tat, and that’s the way I live
So I deserve a lot of tat for what I’ve got to give
Don’t you know that this hand washes that one, too?
When you’re good to Mama, Mama’s good to you!
If you want my gravy, pepper my ragù
Spice it up for Mama: she’ll get hot for you
When they pass that basket, folks contribute to
You put in for Mama, she’ll put out for you
The folks atop the ladder are the ones the world adores
So boost me up my ladder, kid, and I’ll boost you up yours
Let’s all stroke together, like the Princeton crew
When you’re strokin' Mama, Mama’s stroking you!
So what’s the one conclusion I can bring this number to?
When you’re good to Mama, Mama’s good to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz, panie i panowie
The Keeper of the Keys
Hrabina Klink
The Mistress of Murderers ' Row
Przełożona Mama Morton!
Spytaj kogokolwiek z tych kurczaków w moim długopisie.
Powiedzą ci, że jestem największą kurą matczyną.
I love them all, and all of them love me
Ponieważ system działa: system zwany wzajemnością
"Got a little motto, always see me through"
When you 're good to Mama, Mama' s good to you
Jest wiele przysług, które jestem gotów zrobić.
Zrobisz to dla mamy, ona zrobi to dla Ciebie.
Mówią, że życie jest wet za wet, I tak właśnie żyję.
Więc zasługuję na wiele tatuaży za to, co mam do zaoferowania.
Nie wiesz, że ta ręka też myje?
Kiedy jesteś dobry dla Mamy, Mama jest dobra dla Ciebie!
"If you want my gravy, pepper my ragù"
Spice it up for Mama: she ' ll get hot for you
Kiedy mijają ten koszyk, ludzie przyczyniają się do
Ty wstawisz się za mamą, ona zrobi to dla Ciebie.
Ludzie na szczycie drabiny są tymi, których uwielbia świat.
Więc podepnij mnie po drabinie, a ja podepnę ciebie po twojej.
Zróbmy to razem, jak ekipa z Princeton.
Kiedy głaskasz mamę, Mama głaskała Ciebie!
Więc jaki jest jedyny wniosek, do którego mogę doprowadzić ten numer?
Kiedy jesteś dobry dla Mamy, Mama jest dobra dla Ciebie!