Queen — '39 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'39", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
In the year of '39 assembled here the Volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen
And the night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day sailed across the milky seas
Never looked back, never feared, never cried
Don’t you hear my call though you’re many years away
Don’t you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew
In the year of '39 came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey, little darling we’ll away
But my love this cannot be For so many years have gone though I’m older but a year
Your mother’s eyes from your eyes cry to me Don’t you hear my call though you’re many years away
Don’t you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew
Don’t you hear my call though you’re many years away
Don’t you hear me calling you
All your letters in the sand cannot heal me like your hand
For my life
Still ahead
Pity Me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W roku 1939 zebrali się tu ochotnicy.
W czasach, gdy ziemi było niewiele
Tutaj statek wypłynął w błękitny i słoneczny poranek
The sweetest sight ever seen
A noc szła za dniem
A opowiadacze mówią:
/ Align = "left" /
For many a lonely day sailed across the milky seas
Nigdy nie oglądałem się za siebie, nigdy się nie bałem, nigdy nie płakałem
Nie słyszysz mojego wołania, choć jesteś wiele lat stąd
Don ' t you hear me calling you
"Write your letters in the sand"
For the day I take your hand
W krainie, którą znały nasze wnuki
W roku 1939 przypłynął statek z błękitu.
Ochotnicy wrócili tego dnia do domu.
I przynoszą dobre wieści o świecie tak nowo narodzonym
Choć ich serca tak mocno ważą
Bo ziemia jest stara i szara, ukochana, odejdziemy
Ale moja miłość to nie może być tak wiele lat minęło choć jestem starszy ale rok
Oczy twojej matki z twoich oczu płaczą do mnie nie słyszysz mojego wołania choć jesteś wiele lat stąd
Don ' t you hear me calling you
"Write your letters in the sand"
For the day I take your hand
W krainie, którą znały nasze wnuki
Nie słyszysz mojego wołania, choć jesteś wiele lat stąd
Don ' t you hear me calling you
Wszystkie Twoje listy na piasku nie uleczą mnie jak twoja ręka.
For my life
/ Align = "left" /
Litości