Queen — Don't Stop Me Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop Me Now", wykonawca: Queen.

Tekst piosenki

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world, I'll turn it inside out, yeah
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now
Don't stop me
'Cause I'm having a good time, having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go, go, go, there's no stopping me

I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you

Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Don't stop me now, 'cause I'm having a good time
Don't stop me now, yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all, yeah

I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite, I'm out of control
I'm a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode!

I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me, don't stop me, don't stop me (Hey, hey, hey!)
Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh (I like it!)
Don't stop me, don't stop me (Have a good time, good time)
Don't stop me, don't stop me, aah
Let loose, honey, all right

Oh, I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit (Hey!)
Travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah)

Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (Ooh, alright)
Just give me a call
Don't stop me now, 'cause I'm having a good time (Yeah, yeah)
Don't stop me now, yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all

Ah, da da da da
Da da ah ah
Ah da da, ah ah ah
Ah, da da
Ah, da da ah ah
Ooh, ooh ooh, ooh ooh

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
I feel alive
And the world, I ' ll turn it inside out, yeah
Pływam w ekstazie
So don ' t stop me now
Don ' t stop me
'Cause I' m having a good time, having a good time

I ' m a shooting star leaping through the sky
Jak tygrys przeciwstawiający się prawom grawitacji
Jestem samochodem wyścigowym przejeżdżającym obok jak Lady Godiva
I 'm gonna go, go, go, there' s no stopping me

I ' m burning through the sky, yeah
200 stopni, dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
I wanna make a supersonic man Out of you

Don ' t stop me now
Świetnie się bawię.
I ' m having a ball
Don ' t stop me now
If you wanna have a good time
Zadzwoń do mnie.
"Don' t stop me now, 'cause I' m having a good time"
Don 't stop me now, Yes, I' m having a good time
I don ' t wanna stop at all, yeah

Jestem rakietą w drodze na Marsa na kursie kolizyjnym.
Jestem satelitą, jestem poza kontrolą
I ' m a sex machine ready to reload
Jak bomba atomowa zaraz wybuchnie!

I ' m burning through the sky, yeah
200 stopni, dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
I wanna make a supersonic woman of you

Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie (Hej, hej, hej!)
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, ooh, ooh, ooh (podoba mi się!)
Don' t stop me, don ' t stop me( Have a good time, good time)
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, aah
Let loose, honey, all right

Oh, I ' m burning through the sky, yeah
200 stopni, dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit (Hej!)
/ Align = "left" / Spacewatch
I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah)

Don ' t stop me now
Świetnie się bawię.
I ' m having a ball
Don ' t stop me now
If you wanna have a good time (ooh, alright)
Zadzwoń do mnie.
Don 't stop me now,' cause I ' m having a good time (Yeah, yeah)
Don 't stop me now, Yes, I' m having a good time
I don ' t wanna stop at all

Ah, da da da da
Da da ah ah
Ah da da, ah ah ah
Ah, da da
Ah, da da ah ah
Ooh, ooh ooh, ooh ooh