Queen — I'm Going Slightly Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going Slightly Mad", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you — oh dear
Are they trying to tell you something
You’re missing that one final screw
You’re simply not in the pink my dear
To be honest you haven’t got a clue
I’m going slightly mad
I’m going slightly mad
It finally happened — happened
It finally happened — ooh oh It finally happened
I’m slightly mad
Oh dear
I’m one card short of a full deck
I’m not quite the shilling
One wave short of a shipwreck
I’m not my usual top billing
I’m coming down with a fever
I’m really out to sea
I think I’m a banana tree
Oh dear
I’m going slightly mad
I’m going slightly mad
It finally happened — happened
It finally happened — uh huh
It finally happened
I’m slightly mad
Oh dear
Ooh ooh ah ah Ooh ooh ah ah
I’m knitting with only one needle
Unravelling fast it’s true
I’m driving only three wheels these days
But my dear how about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy temperatura zewnętrzna wzrasta
I znaczenie jest oh tak jasne
Tysiąc i jeden żółtych żonkili
Begin to dance in front of you-oh dear
Chcą ci coś powiedzieć?
Przegapisz ostatnią śrubę.
Po prostu nie jesteś w różowym, moja droga.
Szczerze mówiąc, nie masz pojęcia.
Trochę mi odbija.
Trochę mi odbija.
To w końcu się stało.
To w końcu się stało-ooh oh to w końcu się stało
Jestem trochę szalony.
Ojej.
Brakuje mi jednej karty do pełnej talii.
Nie jestem szylingiem.
O jedną falę mniej niż Rozbitek
Nie jestem moim najlepszym billing
Mam gorączkę.
I ' m really out to sea
Myślę, że jestem drzewem bananowym.
Ojej.
Trochę mi odbija.
Trochę mi odbija.
To w końcu się stało.
W końcu się stało.
W końcu się stało.
Jestem trochę szalony.
Ojej.
Ooh ooh ah ah Ooh ooh ah ah
Robię tylko jedną igłę.
To prawda.
Teraz jeżdżę tylko trzema kołami.
Ale moja droga ...