Queen — Keep Yourself Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Yourself Alive", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
I was told a million times
Of all the troubles in my way
How I had to keep on trying
Little better ev’ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a super star
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive
Well I’ve loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev’rything I need
To feed my body and my soul
And I’ll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev’ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Still be where I started
Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and money honey
You’ll survive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and money
To keep me satisfied
Do you think you’re better ev’ry day
No I just think I’m two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm You take your time and take your money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money honey
You will survive
Keep you satisfied
Keep you satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi milion razy
Of all the troubles in my way
Jak musiałem próbować
Little better ev ' ry day
But if I crossed a million rivers
I przejechałem milion mil
Wtedy wciąż byłbym tam, gdzie zacząłem.
Bread and butter for a smile
Sprzedałem milion lusterek.
W sklepie w alejce
Ale nigdy nie widziałem swojej twarzy.
In any window any day
Mówią, że twoi starzy mówią ci
Być super gwiazdą
Ale mówię ci, Bądź usatysfakcjonowany.
/ Align = "left" /
Keep yourself alive
Zajmie ci to cały twój czas i pieniądze.
Honey you ' ll survive
Kochałem miliony kobiet.
In a belladonic haze
I zjadłem milion obiadów.
/ Align = "left" /
Daj mi wszystko, czego potrzebuję.
By nakarmić moje ciało i moją duszę
And I ' ll grow a little larger
Może to może być mój cel.
Powiedziano mi milion razy
Of all the people in my way
Jak musiałem próbować
And get better ev ' ry day
But if I crossed a million rivers
I przejechałem milion mil
Wtedy wciąż byłbym tam, gdzie zacząłem.
Still be where I started
Keep yourself alive
To zajmie ci cały czas i pieniądze, kochanie.
Przeżyjesz.
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Zajmie ci to cały twój czas i pieniądze.
To keep me satisfied
Do you think you 're better ev' ry day
Nie, myślę, że jestem dwa kroki bliżej grobu.
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm you take your time and take your money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
/ Align = "left" /
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Zajmie ci to cały twój czas i pieniądze.
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
/ Align = "left" /
"Take you all your time and money honey"
Przeżyjesz.
"Keep you satisfied"
"Keep you satisfied"