Queen — Pain Is So Close To Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain Is So Close To Pleasure", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Ooh, Ooh, pain is so close to pleasure everybody knows
One day we love each other then we’re fighting one another all the time
When I was young and just getting started
And people talked to me they sounded broken hearted
Then I grew up and got my imagination
And all I wanted was to start a new releation
So in love but love had a bad reaction
I was looking for good old satisfaction
But pain is all I got when all I needed was some love and affection
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Pain and pleasure, Ooh, Ooh, pain and pleasure
When your plans go wrong and you turn out the light
But inside your mind you have to put up a fight
Where are the answers that we’re all searching for
There’s nothing in this world to be sure of anymore
But if you’re feeling happy someone else is always sad
Let the sweetness on love wipe the tears from your facem
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, I told you so Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Pain is so close to pleasure, yeah, yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
All your life
Pain — pleasure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie.
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure everybody knows
Pewnego dnia kochamy się, a potem walczymy ze sobą cały czas.
Kiedy byłem młody i dopiero zaczynałem
I ludzie rozmawiali ze mną. brzmiały jak złamane serce.
Potem dorosłem i mam wyobraźnię.
I wszystko czego chciałem to zacząć nowe wydawnictwo
Tak w miłości, ale miłość źle zareagowała.
Szukałem starej, dobrej satysfakcji.
Ale ból jest wszystkim co mam kiedy wszystko czego potrzebowałem to trochę miłości i uczucia
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie.
Ból i przyjemność, ooh, ooh, ból i przyjemność
Kiedy twoje plany idą źle i wyłączasz światło
Ale w twoim umyśle musisz walczyć
Gdzie są odpowiedzi, których wszyscy szukamy
Nie ma już niczego na tym świecie, czego można być pewnym.
Ale jeśli czujesz się szczęśliwy, ktoś inny jest zawsze smutny.
Niech słodycz miłości otrze łzy z twej twarzy
Ooh, ooh, ból jest tak bliski przyjemności, mówiłem ci, że słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe twoje życie
Pain is so close to pleasure, yeah, yeah
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie.
All your life
Pain-pleasure