Queen — Princes Of The Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princes Of The Universe", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Here we are. Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting to survive.
In a world with the darkest powers.
And here we are. We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting for survival.
We've come to be the rulers of your world.
I am immortal. I have inside me blood of kings.
I have no rival. No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings. Princes of the universe.
Fighting and free. Got your world in my hand.
I'm here for your love and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .People talk about you.
People say you've had your day.
I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.
Yeah. Yeah. Alright. Watch this man fly.
Bring on the girls.
Here we are. Born to be kings. We're the princes of
the universe. Here we belong. Born to be kings.
Princes of the universe. Fighting and free.
Got the world in my hands. I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
Who Wants to Live Forever
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
When love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy. Urodzeni by być Królami.
Jesteśmy książętami wszechświata.
Tu jest nasze miejsce. Walczą o przetrwanie.
W świecie z najmroczniejszymi mocami.
I oto jesteśmy. Jesteśmy książętami wszechświata.
Tu jest nasze miejsce. Walczą o przetrwanie.
Jesteśmy władcami waszego świata.
Jestem nieśmiertelny. Mam w sobie krew królów.
Nie mam rywala. Żaden człowiek nie może mi dorównać.
Zabierz mnie do przyszłości Twojego świata.
Urodzeni by być Królami. Książęta wszechświata.
Walka i wolność. Mam twój świat w ręku.
Jestem tu dla twojej miłości i postawię się.
Urodziliśmy się, by być książętami wszechświata.
Nikt tego nie zrozumie. Moja moc jest w moich rękach.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .Ludzie o tobie mówią.
Ludzie mówią, że miałeś swój dzień.
Jestem człowiekiem, który daleko zajdzie.
Leć na Księżyc i sięgnij gwiazd.
Z mieczem i głową uniesioną do góry.
Muszę zdać test za pierwszym razem .
Wiem, że ludzie o mnie mówią, słyszę to każdego dnia.
Ale mogę udowodnić, że się mylisz, bo mam rację za pierwszym razem.
Tak. Tak. W porządku. Patrz, jak lata.
Przyprowadź dziewczyny.
Jesteśmy. Urodzeni by być Królami. Jesteśmy książętami
wszechświat. Tu jest nasze miejsce. Urodzeni by być Królami.
Książęta wszechświata. Walka i wolność.
Mam świat w swoich rękach. Jestem tu dla twojej miłości.
A ja się postawię.
Urodziliśmy się, by być książętami wszechświata.
Who Wants to Live Forever
Nie ma dla nas czasu.
Nie ma dla nas miejsca.
Co to jest ta rzecz, która buduje nasze marzenia, ale wymyka się nam
Who wants to live forever
Który chce żyć wiecznie....?
Nie ma dla nas szans.
Wszystko postanowione za nas.
Ten świat ma dla nas tylko jedną słodką chwilę.
Who wants to live forever
Kto chce żyć wiecznie?
Kto ośmiela się kochać wiecznie?
When love must die
Ale dotknij moich łez swoimi ustami
Dotknij mojego świata opuszkami palców
I możemy mieć wieczność
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Kto chce żyć wiecznie?
Forever is our today
Kto czeka wiecznie?