Queen — Tenement Funster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenement Funster", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
I got a way with girls on my block
Try my best be a real individual
And when we go down to Smokies and rock
They line up like it’s some kinda ritual
Oh give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
I like the good things in life
But most of the best things ain’t free
And this same situation, just cuts like a knife
When you’re young, and you’re poor, and you’re crazy
But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nowe fioletowe buty, bin 'amazin' the people next door
And my rock 'n roll 45' s, bin 'enragin' the folks on the lower floor
I got a way with girls on my block
Try my best be a real individual
And when we go down to Smokies and rock
Ustawiają się w kolejce, jakby to był jakiś rytuał.
Daj mi dobrą gitarę, a możesz powiedzieć, że moje włosy to hańba
Albo daj mi Otwarty samochód, a zrobię z tego miejsca prędkość światła.
I like the good things in life
Ale większość najlepszych rzeczy nie jest za darmo.
I ta sama sytuacja, tnie jak nóż
Kiedy jesteś młody, biedny i szalony
Ale daj mi dobrą gitarę, a możesz powiedzieć, że moje włosy to hańba.
Albo daj mi Otwarty samochód, a zrobię z tego miejsca prędkość światła.