Queen — The Prophet's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prophet's Song", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning
The seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man.
I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hands on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice cold hearts of charity bare.
I watched as fear took the old men’s gaze
Hopes of the young in troubled graves
«I see no day,"I heard him say
So grey is the face of every mortal.
Oh, oh people of the earth
Listen to the warning
The prophet he said
For soon the cold of night will fall
Summoned by your own hand.
Oh, oh children of the land
Quicken to the new life
Take my hand
Fly and find the new green bough
Return like the white dove.
He told of death as a bone white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late all the wretches run
These kings of beasts now counting their days.
From mother’s love is the son estranged
Married his own his precious gain
The earth will shake in two will break
And death all around will be your dowry
Oh, oh people of the earth
Listen to the warning the seer he said
For those who hear and mark my words
Listen to the good plan
Oh, oh, oh, oh and two by two my human zoo
They’ll be running for to come
Running for to come out of the rain
Oh flee for your life
Who heed me not let all your treasure make you
Oh fear for your life
Deceive you not the fires of hell will take you
Should death await you
Ah people can you hear me?
And now I know and now I know
And now I know and now I know
That you can hear me And now I know and now I know
And now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
The earth will shake in two will break
Death all around around around around
Around around around around
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Listen to the wise listen to the wise listen to the wise
Listen to the wise listen to the wise man
La la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la La la
La la Come here (I — You)
Come here (I — You)
Come here (I — You)
Come here (I — You)
Ah ah ah ah ah Listen to the man listen to the man listen to the man listen to the mad man
God gave you grace to purge this place
And peace all around may be your fortune
Oh, oh children of the land
Love is still the answer take my hand
The vision fades a voice I hear
Listen to the madman!
But still I fear and still I dare not
Laugh at the madman!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, people of the earth
Posłuchaj Ostrzeżenia.
Wróżbita powiedział
Strzeż się burzy, która się tu zbiera.
Posłuchaj mędrca.
I dreamed I saw on a Moonlight stair
Rozkłada ręce na tłumie.
A man who cried for a love gone stale
I Zimne serca miłości obnażone.
Patrzyłem, jak strach ujrzał starców.
Nadzieja młodych w kłopotliwych grobach
"I see no day", I heard him say
Więc szary jest twarzą każdego śmiertelnika.
Oh, oh people of the earth
Posłuchaj Ostrzeżenia.
Prorok powiedział
Bo wkrótce mróz nocy spadnie
Wezwany przez Ciebie.
Oh, oh children of the land
"Quicken to the new life"
Weź mnie za rękę.
Fly and find the new green bough
Wróć jak biały gołąb.
Powiedział o śmierci jako o kościanej białej mgle
Taking the lost and the unloved babe
Late too late all the Nędznicy run
Ci królowie bestii liczą teraz swoje dni.
Z matczynej miłości jest syn
Poślubić swoje własne jego cenny zysk
The earth will shake in two will break
A śmierć wokół będzie twoim posagiem.
Oh, oh people of the earth
Posłuchaj Ostrzeżenia jasnowidza powiedział
For those who hear and mark my words
Listen to the good plan
Oh, oh, oh, oh and two by two my human zoo
/ Align = "left" /
Running for to come out of the rain
/ Align = "left" /
Kto mnie wysłuchał, by twój skarb cię nie uczynił
Oh fear for your life
Ognie piekielne cię nie zabiorą
Jeśli czeka cię śmierć
Słyszycie mnie?
And now I know and now I know
And now I know and now I know
Że możesz mnie usłyszeć i teraz wiem i teraz wiem
And now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
The earth will shake in two will break
Death all around around around
Around around around
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
Wo wo wo wo
Słuchaj mądrych słuchaj mądrych słuchaj mądrych
Słuchaj mędrca słuchaj mędrca
La la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la La La la la la la la la la la la la la la la
La La Come here (I-You)
Come here (I-You)
Come here (I-You)
Come here (I-You)
Ah ah ah ah ah Listen to the man listen to the man listen to the man listen to the mad man
Bóg dał ci łaskę, byś oczyścił to miejsce.
A pokój wokół może być twoją fortuną
Oh, oh children of the land
"Love is still the answer"
* Wizja zanika * * głos, który słyszę *
Posłuchaj szaleńca!
Ale wciąż się boję i nie śmiem
Śmiej się z szaleńca!