Queen — These Are The Days Of Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Are The Days Of Our Lives", wykonawca: Queen.
Tekst piosenki
Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days — long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect — you know?
The days were endless, we were crazy — we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately — I just don’t know
The rest of my life’s been — just a show
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true —
When I look and I find I still love you
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go — with the flow
Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find — no change
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you
I still love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I get to feelin'
Byłem w dawnych czasach-dawno temu
Kiedy byliśmy dziećmi, kiedy byliśmy młodzi
Wszystko wydawało się takie idealne.
Dni były nieskończone, byliśmy szaleni - byliśmy młodzi
Słońce zawsze świeciło-żyliśmy tylko dla Zabawy
Czasami wydaje mi się, że ostatnio — po prostu nie wiem
Reszta mojego życia to tylko przedstawienie.
Those were the days of our lives
Złych rzeczy w życiu było tak mało
Te dni już minęły, ale jedno jest prawdą. —
When I look and I find I still love you
Nie cofniesz zegara, nie cofniesz przypływu
Czy to nie wstyd?
Chciałbym kiedyś wrócić na przejażdżkę kolejką górską.
When life was just a game
Nie ma sensu siedzieć i myśleć o tym, co zrobiłeś.
Kiedy możesz leżeć i cieszyć się nim przez swoje dzieci
Czasami wydaje mi się, że ostatnio po prostu nie wiem.
Better sit back and go-with the flow
Bo to są Dni naszego życia.
Odlecieli w czasie.
Te dni już minęły, ale pewne rzeczy pozostały.
When I look and I find-no change
To były dni naszego życia.
Złych rzeczy w życiu było tak mało
Te dni już minęły, ale jedno jest prawdą.
When I look and I find, I still love you
I still love you