Queens Of The Stone Age — I Appear Missing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Appear Missing", wykonawca: Queens Of The Stone Age.
Tekst piosenki
Calling all comas,
Prisoner on the loose.
Description:
A spitting image of me Except for the heart-shaped hole where the hope runs out
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deeper down
The rabbit hole never to be found… again
Where are you hiding, my love?
Cast off like a stone.
Feelings raw and exposed when I’m out of control
Pieces were stolen from me Or dare I say, given away?
Watching the water give in As I go down the drain
I appear missing now
I go missing,
No longer exist
One day, I hope,
I’m someone you’d miss
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
The rabbit hole never to be found
It’s only falling in love
Because you hit the ground
Dancing on wire
Both ends are on fire
Cut me loose
Nowhere to run, no more room to pretend
Wandering along the road in the summer night
I go missing,
No longer exist
One day, I hope,
I’m someone you’d miss
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
The rabbit hole never to be found
Don’t cry
With my toes on the edge it’s such a lovely view
Don’t cry
I never loved anything until I loved you
Inside
I’m over the edge. What can I do?
Shine
I happen to think that it’s all like you
Don’t cry
With my toes on the edge it’s such a lovely view
Don’t cry
I never loved anything until I loved you
Inside
I’m over the edge. What can I do?
Shine
I’ve fallen through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calling all comas,
Więzień na wolności.
Opis:
A spitting image of me Except for the heart-shaped hole where the hope runs out
Shook me awake
"Tear me apart"
Przypięty jak list w szpitalnej sukni
Więzienie snu
Deeper down
Królicza Nora nigdy nie zostanie znaleziona... ponownie
Gdzie się ukrywasz, kochanie?
Rzucaj jak kamień.
Uczucia surowe i narażone, kiedy jestem poza kontrolą
Kawałki zostały mi skradzione, czy mogę powiedzieć, rozdane?
Watching the water give in As I go down the drain
Wygląda na to, że zaginąłem.
I gone missing,
Już nie istnieje.
Mam nadzieję, że pewnego dnia,
I 'm someone you' d miss
Shook me awake
"Tear me apart"
Przypięty jak list w szpitalnej sukni
Deeper I sleep
Dalej w dół
Królicza Nora nigdy się nie znajdzie
It ' s only falling in love
Because you hit the ground
Dancing on wire
Oba końce płoną.
Cut me loose
Nie ma dokąd uciec, nie ma więcej miejsca do udawania
Wędrując wzdłuż drogi w letnią noc
I gone missing,
Już nie istnieje.
Mam nadzieję, że pewnego dnia,
I 'm someone you' d miss
Shook me awake
"Tear me apart"
Przypięty jak list w szpitalnej sukni
Deeper I sleep
Dalej w dół
Królicza Nora nigdy się nie znajdzie
Nie płacz.
/ Align = "left" /
Nie płacz.
Nigdy niczego nie kochałam, dopóki nie kochałam Ciebie.
Wewnątrz
Jestem na krawędzi. Co mogę zrobić?
Shine
Wydaje mi się, że to do ciebie podobne.
Nie płacz.
/ Align = "left" /
Nie płacz.
Nigdy niczego nie kochałam, dopóki nie kochałam Ciebie.
Wewnątrz
Jestem na krawędzi. Co mogę zrobić?
Shine
Upadłem.