Queens Of The Stone Age — Misfit Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misfit Love", wykonawca: Queens Of The Stone Age.
Tekst piosenki
Wanna see my past in flames
Don’t waste a drop, baby, I ain’t fussed
Where I was born, no escape
There there ain’t even no good bad drugs
In the city, is it true
If you don’t, you act like you do
Feast of fools, I can’t wait
Give 'em a taste of my misfit love
Complicate, incarcerate
Feel my heart break up
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so goddamn sick, baby it’s a sin (it's a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good
Gutter, don’t forget this face
Let 'em taste my misfit love
I’ll show you all my dirty tricks
Then show 'em again I’m so proud of 'em
It’s cruel to be constantly
Feel my heart play dumb
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so sick, baby, it’s a sin (it's a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
And if you’re going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you are going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It’s impossible to wait until the light
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanna see my past in flames
Don 't waste a drop, baby, I ain' t fused
Tam, gdzie się urodziłem, nie ma ucieczki.
There there ain ' t even no good bad drugs
W mieście, czy to prawda
Jeśli tego nie zrobisz, zachowujesz się, jakbyś to zrobił.
Uczta głupców, nie mogę się doczekać
"Give' em a taste of my misfit love"
/ Align = "left" /
Feel my heart break up
Ain ' t born to lose, baby
I ' m born to win
I 'm so goddamn sick, baby it' s a sin (it ' s a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Najpierw mnie, potem najgorsze.
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Chodniki, poczuj jak kroczę tak dobrze
Rynsztok, nie zapomnij tej twarzy
Let ' em taste my misfit love
Pokażę Ci wszystkie moje brudne sztuczki.
Więc pokaż im jeszcze raz, że jestem z nich dumny.
To okrutne być ciągle
Feel my heart play dumb
Ain ' t born to lose, baby
I ' m born to win
I 'm so sick, baby, it' s a sin (it ' s a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
I Jeśli wybierasz się gdzieś dziś wieczorem
To ślepy zaułek, chodzący w środku nocy.
A jeśli ty idziesz, podwieziesz mnie?
Just a dead man walking through the dead of night
Nie można czekać do światła.
'Cause I' m already gone
Jeśli postawisz na mnie, wygrasz
'Cause I' m already gone
Jeśli postawisz na mnie, wygrasz
'Cause I' m already gone
Jeśli postawisz na mnie, wygrasz
'Cause I' m already gone
Jeśli postawisz na mnie, wygrasz