Queensrÿche — Anybody Listening? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody Listening?", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
You and I long to live like wind upon the water
If we close our eyes we’ll maybe realize
There’s more to life than what we have known
And I can’t believe I’ve spent so long
Living lies I knew were wrong inside
I’ve just begun to see the light
Long ago there was a dream, had to make a choice or two
Leaving all I loved behind for what nobody knew
Stepped out on the stage
A life under lights and judging eyes
Now the applause has died and I can dream again…
Is there anybody listening?
Is there anyone that sees what’s going on?
Read between the lines, criticize the words they’re selling
Think for yourself and feel the walls
Become sand beneath your feet
Fell the breeze?
Time’s so near you ucan almost taste the freedom
There’s a warm wind from the south
Hoist the sail and we’ll be gone
By morning, this will all seem like a dream
And if I don’t return to sing the song, maybe just as well
I’ve seen the news and there’s not much I can do… alone
Is there anybody listening? g Is there anyone who smiles without0 a mask?
What’s behind the words-images
They know will please us?
I’ll take what’s real
Bring up the lights
Is therew anybody listeing?
Is there anyone that sees what’s going one?
Read between the lines
Criticize the words they’re selling
Think for yourself and feel the walls
Become sand b+ww;th your feet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja pragniemy żyć jak wiatr na wodzie
Jeśli zamkniemy oczy, może zdamy sobie sprawę,
W życiu jest coś więcej niż to, co znamy.
I nie mogę uwierzyć, że spędziłam tak długo
Living lies I knew were wrong inside
I ' ve just begun to see the light
Dawno temu był sen, musiałem dokonać wyboru lub dwóch.
Zostawiając za sobą wszystko, co kochałem, za to, co nikt nie wiedział.
Wyszedł na scenę
A life under lights and judging eyes
Teraz aplauz umarł i znów mogę śnić.…
Czy ktoś mnie słucha?
Czy ktoś widzi, co się dzieje?
Czytaj między wierszami, krytykuj słowa, które sprzedają
Pomyśl o sobie i poczuj ściany
/ Align = "left" /
Spadł wiatr?
Czas jest tak blisko, że możesz prawie posmakować wolności.
Wieje ciepły wiatr z południa.
Podnieś żagiel, a nas nie będzie.
Do rana, to wszystko będzie wyglądało jak sen.
I jeśli nie wrócę, by zaśpiewać piosenkę, To może i tak
Widziałem wiadomości i niewiele mogę zrobić ... sam.
Czy ktoś mnie słucha? czy jest ktoś, kto się uśmiecha bez maski?
What ' s behind the words-images
Wiedzą, że nas zadowoli?
Wezmę to, co prawdziwe.
"Bring up the lights"
Jest ktoś na liście?
Czy ktoś widzi, co się dzieje?
Czytaj między wierszami
/ Align = "left" /
Pomyśl o sobie i poczuj ściany
Stań się piaskiem b+ww; th twoje stopy.