Queensrÿche — Big Noize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Noize", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
When I’m looking up, you’re looking down.
Always on the outside no common ground.
I don’t get what you think you’re trying to be.
You know, everything you say is such a bore.
I’m just trying to hold on.
The paper in front of me is screaming but you can’t see how we’re dying.
Give me blue girls! Give it to me now! W Hat will it take to convince us to change?
A hard rain … gonna come. A hard rain is going to fall.
It’s going to make Big Noize. It’s gonna make Big Noize. Change your mind.
That day in September when our pants were down, I’ll never forget the buildings
falling round us.
They always said it couldn’t happen here.
Now we’re coming apart from the inside and we’re mad as hell!
But all the fun is about to begin so you better jump in. Hold on!
Because we’re tired of your game, rules you make, political views the money you
take, golden tans, velvet ropes.
No more snow white smiles. I wish it would rain!
A hard rain’s gonna come with televised opinions, so everyone can look at what’s inside.
But all it takes is a moment … and you’re free.
Are you ready for that?
A hard rain gonna come. Make Big noize.
It’s gonna change the world. Make Big noize.
It’s just got to change. Change your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ja patrzę w górę, ty patrzysz w dół.
Zawsze na zewnątrz, bez wspólnej płaszczyzny.
Nie rozumiem, kim myślisz, że chcesz być.
Wiesz, wszystko co mówisz jest takie nudne.
Staram się wytrzymać.
Gazeta przede mną krzyczy, ale nie widzisz, jak umieramy.
Dajcie mi niebieskie dziewczyny! Daj mi to teraz! Jak będzie trzeba przekonać nas do zmiany?
Będzie silny deszcz. Spadnie mocny deszcz.
To będzie wielki Noize. To będzie wielki Noize. Zmień zdanie.
Tego dnia we wrześniu, kiedy nasze spodnie były opuszczone, nigdy nie zapomnę budynków
spada wokół nas.
Zawsze mówili, że to nie może się tu wydarzyć.
Teraz rozchodzimy się od środka i jesteśmy wściekli jak diabli!
Ale zaraz zacznie się zabawa, więc lepiej wskakuj. Trzymaj się!
Bo jesteśmy zmęczeni Twoją grą, twoimi zasadami, poglądami politycznymi, pieniędzmi, którymi się zajmujesz.
weź, złote opalenizny, aksamitne sznury.
Koniec uśmiechów Królewny Śnieżki. Chciałbym, żeby padało!
Będzie padać z opiniami w telewizji, żeby każdy mógł zobaczyć, co jest w środku.
Ale wystarczy chwila ... i jesteś wolny.
Jesteś na to gotowa?
Będzie padać. Zrób Big noize.
To zmieni świat. Zrób Big noize.
To się musi zmienić. Zmień zdanie.