Queensrÿche — Got It Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got It Bad", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I like the way you walk into a room.
You take it over like it was put there just for you.
You’ve got «those» sunglasses on.
I bet you read Machiavelli in bed and I realize that I’m in way over my head …
But I got it bad … so bad for you.
Got it bad for you! I got it bad!
Oh I’d stay up all night to see if you’re the kind of girl that bites.
You’re not some China Doll I’d get over soon.
You got mesmerizing advertising, want to make love to you.
Now I feel you, coming on strong.
And I could feed you if we could ever be alone.
Oh, baby, I’ve got it … so bad for you!
Got it bad for you! I got it bad for you!
I got it bad, bad, bad, bad dog, don’t make me beg.
What you got going on with that … is more than I can take.
You’ve got «those» sunglasses on.
Now I feel you, coming on strong.
And I could feed you if I could ever get you home.
Oh, Honey, I’ve got it … so bad for you.
Got it bad for you!
I got it bad for you! I got it bad for you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się jak wchodzisz do pokoju.
Przejmujesz ją, jakby była tam dla ciebie.
Masz okulary przeciwsłoneczne.
Założę się, że czytasz Machiavellego w łóżku i zdaję sobie sprawę, że to mnie przerasta. …
Ale mam to źle ... tak źle dla Ciebie.
Mam to na Ciebie! Mam to źle!
Nie spałbym całą noc, żeby zobaczyć, czy jesteś typem dziewczyny, która gryzie.
Nie jesteś jakąś chińską Lalką, którą wkrótce bym przebolała.
Masz hipnotyzującą reklamę, chcesz się z tobą kochać.
Teraz czuję, że jesteś silna.
Mógłbym cię nakarmić, gdybyśmy byli sami.
Och, kochanie, mam to ... tak źle dla ciebie!
Mam to na Ciebie! Źle mi z Tobą!
Mam to źle, źle, źle, zły pies, nie każ mi błagać.
To, co się z tym dzieje ... to więcej, niż mogę znieść.
Masz okulary przeciwsłoneczne.
Teraz czuję, że jesteś silna.
I mogłabym cię nakarmić, gdybym mogła zabrać cię do domu.
Och, kochanie, mam to ... tak źle dla ciebie.
Mam to na Ciebie!
Źle mi z Tobą! Źle mi z Tobą!