Queensrÿche — If I Were King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were King", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I have so much more to say, my brother.
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall.
I swear if I were able,
I would have done the same for you.
But now you’re gone and I wish I were too.
I spend all my time asking questions,
How can I pay you back when the price you paid was so high, my friends.
If I were King of all I imagine,
I would trade all I am to have you by my side.
If I were King.
I have too much time today, my brother.
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost.
Please know that I am grateful for the years you gave to me.
Everything’s changed, but nothing changes for you.
I won’t waste my life asking questions.
I’ve seen the horror of war and there’s so much more for a man who’s been where
I’ve been.
If I were King of all I imagine,
I would trade what I have to have you back at my side.
If I were King of all I imagine, we would both be back home living the rest of our lives.
If I were King.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam o wiele więcej do powiedzenia, bracie.
Słyszysz mnie?
Głupiec żyje, gdy upadają odważni.
Przysięgam, gdybym był w stanie,
Zrobiłbym to samo dla Ciebie.
Ale teraz cię nie ma i ja też bym chciała.
Cały czas zadaję pytania.,
Jak mam ci się odwdzięczyć, skoro cena, którą zapłaciliście, była tak wysoka, moi przyjaciele.
Gdybym był królem wszystkiego wyobrażam sobie,
Oddałbym wszystko, by mieć cię przy sobie.
Gdybym był królem.
Mam dziś za dużo czasu, bracie.
Słyszysz mnie?
Wiem, gdzie jestem, ale nadal czuję się zagubiony.
Wiedz, że jestem wdzięczny za lata, które mi dałaś.
Wszystko się zmieniło, ale dla Ciebie nic się nie zmieniło.
Nie będę marnował życia na zadawanie pytań.
Widziałem horror wojny i jest o wiele więcej dla człowieka, który był tam
Byłem.
Gdybym był królem wszystkiego wyobrażam sobie,
Oddałbym To, co mam, żebyś wrócił do mnie.
Gdybym był królem wszystkiego, co sobie wyobrażam, oboje bylibyśmy w domu, żyjąc do końca życia.
Gdybym był królem.