Queensrÿche — Last Time In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time In Paris", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Last time in Paris was a little strange,
Had time to myself,
Headed out to see the city sights.
Met a little thing on the Champs-Elysees,
Stole my heart away,
You know I never could pronounce her name.
She didn’t mind at all.
We were sitting there,
Seemed like hours
Pass the day away,
Till they said we had to pay,
Or do the dishes or something,
I don’t know.
Living at the plaza Athenee,
Got to rest for the show.
Man at the front desk knew my face.
Said he had a room with a view for two.
But he forgot to say,
Renovation next door starts today.
Can’t fing another room.
All day long they banged,
14 hours.
Show time on my mind,
And wringing somebody’s throat,
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Overslept, missed the bus to the show
Had to find my own ride.
Took the metro out to Avingnon.
Man at the backstage, didn’t know my name.
Said hey, I’m with the band!
You and everyone today.
What is this guy new?
15 minutes fly,
Someone sees me.
Inside let me go Hey Geoff, we need photos
Before the show!
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz w Paryżu był trochę dziwny.,
Had time to myself,
Pojechałem zobaczyć zabytki miasta.
Met A little thing on the Champs-Elysees,
Skradł moje serce,
Wiesz, że nigdy nie potrafiłem wymówić jej imienia.
Nie miała nic przeciwko.
Siedzieliśmy tam.,
Wydawało się, że godziny
"Pass the day away",
Dopóki nie powiedzieli, że musimy zapłacić.,
Albo pozmywać naczynia czy coś.,
Nie wiem.
Living at the plaza Athenee,
Muszę odpocząć przed występem.
Facet w recepcji znał moją twarz.
Powiedział, że ma pokój z widokiem dla dwojga.
Ale zapomniał powiedzieć,
Remont obok zaczyna się dzisiaj.
Nie mogę znaleźć innego pokoju.
Całymi dniami bzykali się,
14 godzin.
Show time on my mind,
I łamanie czyjegoś gardła,
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu był dziwny.
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu był dziwny.
Zaspałem, spóźniłem się na autobus.
Musiałem znaleźć sobie podwózkę.
Pojechałem metrem do Avingnon.
Facet za kulisami nie znał mojego imienia.
Hej, jestem z zespołem!
Ty i wszyscy dzisiaj.
Co to za nowy facet?
15 minut lotu,
Ktoś mnie widzi.
Geoff, potrzebujemy zdjęć.
Przed występem!
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu był dziwny.
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu
Ostatni raz w Paryżu był dziwny.