Queensrÿche — Out Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Mind", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Little girl sits in the corner, locked in a stare.
Arms waving madly at something that sadly isn’t there.
Dressed in the day’s best by a nurse who’s nowhere to be found.
What does she see?
Maybe she’s looking at me…
Old man is strapped to the seat of his chair, wearing a gown.
Shouting and cursing at someone who clearly isn’t around.
Father Time has twisted his mind.
The staff says, «He's not well!»
To whom does he speak?
Maybe he’s speaking to me…
So we keep these people inside these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
You’ve left them there with me.
So we keep these people behind these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
Through the doors come people like me, good-bye to them.
They see a picture few of us see. They can’t leave.
You’ve left them there with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka siedzi w kącie, zamknięta w spojrzeniu.
Ręce szalenie machają na coś, czego niestety nie ma.
Ubrana w najlepszy dzień przez pielęgniarkę, której nigdzie nie ma.
Co ona widzi?
Może patrzy na mnie.…
Staruszek jest przywiązany do fotela, ubrany w suknię.
Krzyczenie i przeklinanie na kogoś, kogo najwyraźniej nie ma w pobliżu.
Ojciec czas zakręcił mu w głowie.
Personel mówi: "nie jest z nim dobrze!»
Z kim on rozmawia?
Może mówi do mnie.…
Więc trzymamy tych ludzi w tych murach, z dala od społeczeństwa.
Ich zapomniane życie bezpieczne od tłumu, nie mogą odejść.
Zostawiłeś ich tam ze mną.
Więc trzymamy tych ludzi za tymi murami, z dala od społeczeństwa.
Ich zapomniane życie bezpieczne od tłumu, nie mogą odejść.
Przez drzwi przychodzą ludzie tacy jak ja, żegnają się z nimi.
Widzą zdjęcie, które niewielu z nas widzi. Nie mogą odejść.
Zostawiłeś ich tam ze mną.