Queensrÿche — Speak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
Nikki: «Hey, hey, listen to me!»
They’ve given me a mission
I don’t really know the game yet
I’m bent on submission
Religion is to blame
I’m the new messiah
Death Angel with a gun
Dangerous in my silence
Deadly to my cause
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us
I’ve given my life to become what I am To preach the new beginning
To make you understand
To reach some point of order
Utopia in mind, you’ve got to learn
To sacrifice, to leave what’s now behind
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us Speak the word
The word is all of us Seven years of power
The corporation claw
The rich control the government, the media the law
To make some kind of difference
Then everyone must know
Eradicate the fascists, revolution will grow
The system we learn says we’re equal under law
But the streets are reality, the weak and poor will fall
Let’s tip the power balance and tear down their crown
Educate the masses, We’ll burn the White House down
Speak to me the pain you feel
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us Speak the word
The word is all of us Speak the word
[The word is all of us Speak the Word
The word is all of us Speak]
Mary worked the S&M shows in Times Square. At seventeen she met Father
William, who arranged her cloister with «Our Lady of Immaculate Pain.»
A new life. A different way of living. Except for her debt with him,
Which was expected to be paid in full, weekly, «…on the altar.
Like a sacrifice.»
When she was eighteen, Father William introduced her to a man named
Dr. X. Now she works for him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikki: "hej, hej, posłuchaj mnie!»
Dali mi misję.
Nie znam jeszcze tej gry.
Jestem skłonny do uległości.
Religia to wina
Jestem nowym Mesjaszem.
Death Angel with a gun
Dangerous in my silence
Deadly to my cause
"Speak to me the pain you feel"
Speak the word
The word is all of us
Oddałem życie, by stać się tym, kim jestem, by głosić nowy początek.
To make you understand
/ Align = "left" /
Utopia w umyśle, musisz się nauczyć
By poświęcić, by zostawić to, co jest teraz za sobą
"Speak to me the pain you feel"
Speak the word
Słowo jest takie, że wszyscy wypowiadamy słowo.
/ Align = "left" /
The corporation claw
Bogaci kontrolują rząd, media prawo
To make some kind of difference
Więc wszyscy muszą wiedzieć.
Wyplenić faszystów, rewolucja będzie rosnąć
System, którego się uczymy mówi, że jesteśmy równi w świetle prawa.
Ale ulice są rzeczywistością, słabi i biedni upadną
Przechylimy szalę mocy i zburzymy ich koronę.
Edukować masy, spalimy Biały Dom.
"Speak to me the pain you feel"
"Speak to me the pain you feel"
Speak the word
Słowo jest takie, że wszyscy wypowiadamy słowo.
Słowo jest takie, że wszyscy wypowiadamy słowo.
[The word is all of us Speak the Word
Słowo to my wszyscy mówimy]
Mary pracowała w S&M shows na Times Square. W wieku siedemnastu lat poznała Ojca.
Wilhelm, który zaaranżował jej krużganek "Matka Boża Niepokalanego bólu.»
Nowe życie. Inny sposób życia. Poza jej długami u niego.,
Który miał być płacony w całości, co tydzień, " ... na ołtarzu.
Jak ofiara.»
Kiedy miała osiemnaście lat, ojciec William przedstawił ją mężczyźnie o imieniu
Dr X. teraz pracuje dla niego.